Rocio Jurado — Rocío De Luna Blanca 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Rocío De Luna Blanca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy sirena de un mar que se derrama
del sur hasta el olvido,
soy arena de playa silenciosa
cuando él está dormido
soy viento de levante si él se va,
soy dolor si él se ha ido,
soy un rayo de luna en soledad
y en fonde del alma
soy Rocío.
estribillo
Rocío de agua salada sol y arena
Rocío duende de Cádiz y piel morena,
Rocío de mil cantares banados con azahares,
Rocío de la sonrisa y la pena,
Rocío de luna blanca,
Rocío de nubes negras,
Rocío desde la cuna y marinera
Rocío de luna blanca
Rocío de noches negras
Rocío desde la cuna y marinera.
Soy el grito de un pueblo
que se queja cantando bulerias,
soy la novia secreta de un velero
anclado en la bahia,
soy el blanco desnudo de la cal
y el verde del olivo,
soy saeta doliente en un balcón
y en el fondo del alma
soy Rocío.
가사 번역
바다가 쏟아지는 인어 공주야
남쪽에서 망각까지,
나는 조용한 해변 모래입니다
그가 잠 들어있을 때
그가 가면 바람 부는 거야,
그가 사라진다면 난 고통이야,
난 고독의 달빛 아래에서
그리고 폰드 델 알마에서
난 로시오
합창
소금 물 스프레이 태양과 모래
카디스 레프리콘 이슬 브라운 스킨,
아자하레로 추방 천 곡의 이슬,
미소와 슬픔의 이슬,
화이트 문 이슬,
검은 구름 이슬,
요람 및 선원에서 이슬
화이트 문 이슬
검은 밤의 이슬
요람과 선원에서 이슬.
난 사람들의 울음소리야
누가 불레리아스 노래를 불평,
난 요트의 비밀 여자친구야
만 정박,
난 벌거벗은 흰 석회야
그리고 올리브 나무의 녹색,
나는 발코니에 화살을 아프게하고 있습니다
그리고 깊은 영혼에
난 로시오