Rocio Jurado — Volcán De Amor Y Fuego 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocio Jurado의 노래 "Volcán De Amor Y Fuego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me pregunto
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Qué culpa tengo para estar
Perdida en esta soledad
Que me desgarra lentamente todo mi universo
Por qué caminos me perdí
Adónde me llevó el amor
Qué culpa tengo yo por ir detrás de un sueño
De qué me debo arrepentir
Si no hay pecado en el amor
Qué culpa tengo yo de dar la vida por un beso
Qué culpa tengo yo de ser amante
De dar amor así a manos llenas
Qué culpa tengo yo si soy de barro
Y encuentro en su mirada las estrellas
Qué culpa tengo yo de ser amada
Para ahogarme tan sola en esta pena
Hoy me pregunto
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Si tuve ganas de volar
Y fui paloma en libertad
Buscando un corazón abierto a todo mi deseo
De quién me tengo que esconder
A quién le tengo que explicar
Que guardo en un rincón del alma todos sus recuerdos
Que no hay un poro de mi piel
Que no haya sido antes de él
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
가사 번역
오늘 나는 궁금해
내가 사랑하는 화산과 불의 화산인 게 무슨 잘못이지?
내가 무슨 잘못을 할 수 있습니까
이 고독에서 분실
즉 천천히 내 전체 우주를 찢어
내가 길을 잃은 이유
사랑은 나를 어디로 데려 갔습니까
꿈을 꾸면 내가 무슨 잘못을 저지르겠어
나는 무엇을 후회해야 하는가
사랑에 죄가 없다면
내 인생을 키스하는 게 무슨 잘못이야
내가 연인이 되는 게 무슨 잘못이야
이런 사랑을 주다니
내가 진흙 투성이의 경우 내 잘못은 무엇입니까
그리고 나는 그의 눈에 별을 찾을 수 있습니다
내가 사랑하는 게 무슨 잘못이야
이 슬픔에 너무 혼자 빠져 죽도록
오늘 나는 궁금해
내가 사랑하는 화산과 불의 화산인 게 무슨 잘못이지?
날고 싶으면
그리고 나는 큰 비둘기이었다
내 모든 욕망에 열린 마음을 찾고
누가 숨어야 하죠?
누구에게 내가 설명 할 필요가 있습니까
그의 모든 기억들을 영혼의 구석에 두었다
내 피부 숨구멍 없다고
그것은 그 전에 아니었다
내가 사랑하는 화산과 불의 화산인 게 무슨 잘못이지?