Rock Tragedy Masters — Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Rock Tragedy Masters의 노래 "Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe that when I breathe
There’s something good inside of me, just one good thing inside
So close to me, that memory
Of that one good thing inside of me, just one good thing inside of me, yeah
If I ran out the backdoor, nobody would stop me, but where would I go?
'Cause I ain’t ever had a real home, so what do I know?
So I could keep running, hide until they find me, but what would that do?
If they could only know what I knew, what would it prove?
I should’ve seen the writing on the wall, instead I’m left to fall
'Cause the longer I’m away, the more we stay the same
Looking back, would’ve I thought I knew it all
Instead I’m left to fall, did I throw it all away?
I can’t believe that when I breathe
There’s something good inside of me, just one good thing inside
So close to me, that memory
Of that one good thing inside of me, just one good thing inside of me, yeah
Don’t you know, little boy, they’ll lay you to waste, man?
Little do they know every song has a lifespan
Never taken one, but I’m taking my last chance
To hold all we know and let go with both hands
So don’t you know the clouds are made from concrete?
Right through the stone, can you hear my heartbeat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream
I wanna go home like the home that I keep
You can dig six or sixty-six feet
We could live forever, still your misery missed me
Hold this song together with a bottle of whiskey
Look into the mirror at the lines that time drew
See them painted white and the eyes that shine through
My heart beats heavy in an open chest
And I wanna say goodbye, but there’s nobody left
I can’t believe that when I breathe
There’s something good inside of me, just one good thing inside
So close to me, that memory
Of that one good thing inside of me, just one good thing inside of me, yeah
I broke it all, and I put it to the test
Put your hand on mine, and feel this emptiness
There’s no beat in my chest 'cause there’s nothing left
No, it ain’t goodbye, it’s a last caress
What’s another dream? You can hardly sleep
Can you believe bad things only happen to me?
God knows one day you will finally see
That scars will heal but were meant to bleed
Do you realize I would lie for you?
Please, have my last breath, I would die for you
I know I’m no good, but my heart beats true
You know I’m gonna fight, though I might be scared to lose
You took me in, and I fucked it up again
An empty promise? No, I won’t pretend
'Cause in the end we need someone to solve 'em
Nobody can fix me if I’m part of the problem
I can’t believe that when I breathe
There’s something good inside of me, just one good thing inside
So close to me, that memory
Of that one good thing inside of me, just one good thing inside of me, yeah
가사 번역
나는 숨을 쉴 때 그것을 믿을 수 없다
내 안에는 좋은 게 하나 있어
나에게 너무 가까이,그 기억
내 안의 좋은 점 중 하나,내 안의 좋은 점 하나,그래
백도어를 다 떨어지면 아무도 날 막지 못했지만 어디로 가겠어?
난 진짜 집이 없었으니까 내가 뭘 알아?
그래서 계속 도망치고,날 찾을 때까지 숨어서,하지만 그게 어떻게 될까요?
그들이 내가 아는 것만 알 수 있다면,그것은 무엇을 증명할 것입니까?
벽에 글쓰기를 봤어야 했는데
내가 더 오래 있을수록 우린 같은 편이니까
돌아 보면,나는 그것을 모두 알고 있다고 생각했을 것입니다
대신 나는 떨어 왼쪽 해요,나는 모든 것을 멀리 던져나요?
나는 숨을 쉴 때 그것을 믿을 수 없다
내 안에는 좋은 게 하나 있어
나에게 너무 가까이,그 기억
내 안의 좋은 점 중 하나,내 안의 좋은 점 하나,그래
널 낭비하게 할 거야
작은 그들은 모든 노래가 수명을 가지고 알고 있습니까
절대 안 가져갔지만 마지막 기회야
우리가 알고있는 모든 것을 잡고 두 손으로 가자
그럼 구름이 콘크리트로 만들어진다는 걸 몰라?
돌 사이로 내 심장소리가 들리나?
기억처럼 뼛속까지 뛰는 게 날 떠났어
잠깐이나 내가 꿈을 꿀 때
집처럼 집에 가고 싶어요
당신은 여섯 육십 육피트를 발굴 할 수 있습니다
우리는 영원히 살 수 있고,여전히 당신의 불행은 나를 놓쳤다
이 노래를 위스키 한 병과 함께 잡으십시오.
그 때 그린 라인에 거울을 봐
보 그 그린 흰색 고 이 눈 그 빛 를 통해
내 마음이 열린 가슴에 무거운 친다
작별인사도 하고 싶지만 이제 아무도 없어요
나는 숨을 쉴 때 그것을 믿을 수 없다
내 안에는 좋은 게 하나 있어
나에게 너무 가까이,그 기억
내 안의 좋은 점 중 하나,내 안의 좋은 점 하나,그래
나는 그것을 모두 부러 뜨 렸고,나는 그것을 시험에 넣었다
내 손에 넣어,이 공허함을 느낄
내 가슴에 박힌 자국이 하나도 없어
아니,작별 인사,그것은 마지막 애무입니다
또 다른 꿈은 무엇입니까? 당신은 거의 잠을 잘 수 없다
나쁜 일이 나에게만 일어난다는 것을 믿을 수 있습니까?
하나님은 언젠가 당신이 마침내 볼 것을 알고 있습니다
그 흉터는 치유되지만 출혈이 의미되었다
내가 거짓말한 거 알아?
제발,내 마지막 숨을 쉬어,나는 당신을 위해 죽을 것입니다
나는 좋은 아니에요 알고 있지만,내 마음은 사실 친다
내가 싸울 거란 거 알잖아
네가 날 받아줬고 또 망쳤어
빈 약속? 아니,나는 척하지 않을 것이다
왜냐하면 결국 누군가 그들을 풀어줘야 하니까
내가 문제의 일부라면 아무도 나를 고칠 수 없다
나는 숨을 쉴 때 그것을 믿을 수 없다
내 안에는 좋은 게 하나 있어
나에게 너무 가까이,그 기억
내 안의 좋은 점 중 하나,내 안의 좋은 점 하나,그래