Rocket Me Nowhere — Just a Little Bit 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocket Me Nowhere의 노래 "Just a Little Bit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could steal your very
Big Ideal vocabulary
I would use your words not mine
Cause sneaky synonyms
Escape my brain as I begin to
Describe you through my eyes
How can I express this mess of thoughts that never quit
I begged my brain to make it plain and it said…
… you are just a little bit
A little bit more than beautiful
A little more hot than Rock-n-Roll
You’re A little more sweet than a midnight tweet
On secret love that you share with me
You’re a little bit more than my best friend
A little more nerd than your words pretend
You’re a little more true than the sky is blue
I couldn’t wish for any more than You
If I could travel through
This song just to be near to you then
I hope you’d play it everyday
We could act like jerks
And launch illegal fireworks
Cause no cop can lock this love away
Shot out of the dark we see a spark light up the sky
But sonic booms can’t fill the room like the light in your eyes.
It’s clear you are
A little bit more than beautiful
A little more hot than Rock-n-Roll
You’re a little more sweet than a midnight tweet
On secret love that you share with me
A little bit more than my best friend
A little more nerd than your words pretend
You’re a little more true than the sky is blue
I couldn’t wish for anymore than
You are the onion ring in my large fry
That line was really dumb but at least I try
If my lyrics fail
I’ll try the minor scale
Even though you’re a major key to my heart
가사 번역
내가 널 아주 훔칠 수 있다면
큰 이상적인 어휘
나는 너의 말을 내 것이 아니라 사용할 것이다
비열한 동의어 원인
내가 시작으로 내 두뇌를 탈출
내 눈을 통해 당신을 설명
어떻게 결코 멈추지 않는 생각이 혼란을 표현할 수 있습니까
나는 그것을 분명히하기 위해 내 뇌를 간청했고 그것은 말했다…
...당신은 조금
아름다운 것보다 조금 더
록 앤 롤보다 조금 더 뜨거운
당신은 자정 트윗보다 조금 더 달콤한입니다
당신이 나와 함께 공유하는 비밀 사랑에
넌 내 절친보다 조금 더
당신의 말보다 조금 더 괴상한 척
넌 하늘보다 좀 더 진실해
너보다 더 바랄 수 없었어
내가 여행 할 수 있다면
이 노래는 바로 다음 당신에게 가까이 할 수 있습니다
나는 당신이 매일 그것을 재생할 거라고 희망
우리는 바보처럼 행동 할 수 있습니다
불법 불꽃 놀이 시작
경찰은 이 사랑을 감당 못해
어둠 속에서 촬영 우리는 불꽃이 하늘을 빛 볼
그러나 소닉 붐 당신의 눈에 빛처럼 방을 채울 수 없습니다.
그것은 당신이 분명
아름다운 것보다 조금 더
록 앤 롤보다 조금 더 뜨거운
당신은 자정 트윗보다 조금 더 달콤한입니다
당신이 나와 함께 공유하는 비밀 사랑에
내 가장 친한 친구보다 조금 더
당신의 말보다 조금 더 괴상한 척
넌 하늘보다 좀 더 진실해
나는 더 이상 바랄 수 없었다
당신은 내 큰 튀김 양파 링입니다
그 줄은 정말 바보 였지만 적어도 나는 시도
내 가사가 실패하면
나는 작은 규모를 시도 할 것이다
당신이 내 마음의 주요 열쇠 비록