Rockets — On the Road Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockets의 노래 "On the Road Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m so tired of cryin'
I’m out on the road again,
I’m out on the road again.
Well I’m so tired of cryin'
I’m out on the road again,
I’m out on the road again.
You know the first time I travelled
Out in the rain and snow,
In the rain and snow.
I didn’t have no fare, oh, not even no Place to go.
(I'm on the road again)
And my dear mother left me,
When I was quite young,
When I was quite young.
She said: «Lord have mercy on my Wicked son»
Take a hint from me, mama, please,
Don’t you cry no more,
Don’t you cry no more.
'Cause it’s soon one mornin' down the
Road I’m goin'.
Well I ain’t goin' down
That long old lonesome road
All by myself.
Well I ain’t goin' down
That long old lonesome road
All by myself.
I can’t carry you baby gonna carry
Somebody else.
Take a hint from me, mama, please,
Don’t you cry no more,
Don’t you cry no more. (x2)
'Cause it’s soon one mornin' down the
Road I’m goin'.
Well I ain’t goin' down
That long old lonesome road
All by myself
Well I ain’t goin' down
That long old lonesome road
All by myself.
I can’t carry you baby gonna carry
Somebody else
Well I’m so tired of cryin'
I’m out on the road again,
I’m out on the road again.
Again, again, again, again…
가사 번역
글쎄,난 울고 너무 피곤 해요'
난 또 길에서 벗어났어,
또 길에서 벗어났어
글쎄,난 울고 너무 피곤 해요'
난 또 길에서 벗어났어,
또 길에서 벗어났어
내가 처음 여행했을 때
비와 눈 속에서,
비와 눈 속에서
난 운임이 없었어 갈 곳도 없고
(나는 다시 길에있어)
그리고 나의 친애하는 어머니는 나를 떠났다,
내가 아주 어렸을 때,
어렸을 때
그녀는 말했다:"주님은 나의 사악한 아들에 자비를 베푸소서»
나한테서 힌트를 받아,엄마,
더 이상 울지 마,
더 이상 울지 마
곧 아침 1 시까지 내려오니까
도로 갈 거야
난 안 내려갈 거야
그 오래 된 외로워 도로
나 혼자
난 안 내려갈 거야
그 오래 된 외로워 도로
나 혼자
널 데려갈 순 없어
다른 사람.
나한테서 힌트를 받아,엄마,
더 이상 울지 마,
더 이상 울지 마 (x2)
곧 아침 1 시까지 내려오니까
도로 갈 거야
난 안 내려갈 거야
그 오래 된 외로워 도로
모든 자신에 의해
난 안 내려갈 거야
그 오래 된 외로워 도로
나 혼자
널 데려갈 순 없어
다른 사람
글쎄,난 울고 너무 피곤 해요'
난 또 길에서 벗어났어,
또 길에서 벗어났어
다시 다시 다시 다시…