Rockin' Squat — Bon appétit 가사 및 번역
이 페이지에는 Rockin' Squat의 노래 "Bon appétit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une thématique de plus pour la bonne santé
Des recherches affûtées pour savoir quoi manger
Ils ont tout pollué, il y a des responsables
On n’a pas perdu comme ça des océans en mer de sable
C’est palpable, inacceptable, allez, on balance cartes sur table
De plus en plus de maladies, de pathologies, de cancers qui se développent
Dans les zones rurales autant que dans les villes modernes
Souvent quand on se penche sur les tenants et les aboutissants
On trouve des multinationales avec de l’argent très polluant
Demande à Monsanto ce qu’il y a comme cadeaux derrière leur dioxine
Demande à Anniston ce qu’est un taux de PCB
Chacun de ses habitants sait ce qu'être contaminé
Arochlore, Pyralène, Clophen le même nom pour des décès
Mais aussi pour 50 ans de fortune d’une firme
Qui tue légalement ou qui rend infirme
Ça pollue dans tous les sens depuis les 30 glorieuses
Contamination des sols, économie honteuse
De l’Agent Orange aux herbicides, il n’y a qu’un pas
De l’Aspartame aux hormones de croissance, il n’y a qu’un pas
Des PCB aux OGM c’est toujours le même pas
Celui du profit de corporations qui tuent de sang-froid
On va les afficher ces criminels de la FDA à la Cia
De la Maison Blanche à leurs clauses d’Etat
De la Commission Européenne qui canne, qui canne, qui canne
Toutes nos assiettes à coup de OGM
Contrôler la nourriture est plus puissant qu’une bombe,
Est plus puissant qu’une arme
Pour nous ils creusent nos tombes,
Transforment nos vies en drame
Du DDT, au PCB, des Phtalates aux PFO
Des PBDE partout dans nos vies de bas en haut
De haut en bas, sur les côtés cautionnés par l’OMC
Donc l’ONU, très peu de pouvoir pour l’ORD
On viole les lois ou pire on les fabrique
Pour que l'économie mondiale pollue légalement cette Terre magique
Par Monsanto, Rhône-Poulenc ou Aventis si tu préfères
Par le privé ou le public, la Bourse ou le Ministère
Le CEA ou l’Afssa ne parlent jamais du nucléaire
Radiation des aliment, ça ce n’est pas nos affaires
Yeah, ce n’est qu’une petite bastos, la suite arrive
T’inquiète, on se renseigne, la suite arrive
Allez ciao, bon appétit
(Merci à Boubou pour cettes paroles)
가사 번역
건강을 위한 한 가지 더 많은 테마
날카로운 연구는 무엇을 먹고 알고
그들은 공무원이,모든 오염
우리는 모래 바다에서 바다를 잃은 적이 없다
그것은 만져서,받아 들일 수없는,어서,테이블에 카드를 스윙 할 수 있습니다
점점 더 많은 질병,병리학,개발 암
현대 도시 만큼 농촌 지역
종종 기능과 아웃을 볼 때
우리는 매우 오염 된 돈으로 다국적 기업을 찾습니다
몬산토에게 자신의 다이옥신 뒤에 무엇을 물어
PCB 속도가 무엇인지 Ask Anniston
각 주민들은 오염 될 것을 알고 있습니다
Arochloore,피랄렌,클로펜 죽음과 같은 이름
그러나 또한 회사의 재산 50 년 동안
누가 법적으로 죽이거나 불구자
영광스런 30 년 이후로 모든 면에서 오염되었습니다
토양 오염,부끄러운 경제
제초제에 주황색 대리인에게서,단지 1 개 단계가 있습니다
아스파탐에서 성장 호르몬에,단지 1 개 단계가 있습니다
PCBs 에서 GMOs 까지 항상 같은 단계입니다
차가운 피로 죽이는 기업의 이익
식품의약국에서 Cia 로 이 범죄자들을 게시할 겁니다
백악관에서 그들의 국가 조항에 이르기까지
유럽 위원회에서 누가 지팡이,누가 지팡이,누가 지팡이
GMOs 를 가진 우리의 판 전부
음식을 통제하는 것은 폭탄 보다는 더 강력합니다,
무기보다 더 강력합니다
우리를 위해 그들은 우리 무덤을 파고 있습니다,
우리의 삶을 드라마로 바꿔라.
그 이유는 다음과 같습니다.
인민 은행은 모든 우리의 삶을 처음부터 끝까지
처음부터 끝까지,WTO 역행된 측에
그래서 DSB 에 대한 UN,아주 작은 전력
우리는 법을 어기거나 더 나쁜 우리는 그들을 만든다
이 마법의 땅을 법적으로 오염시키는 세계 경제를 위해
몬산토,론-풀랑 또는 아벤티스가 선호하는 경우
개인 또는 공공,증권 거래소 또는 사역에 의해
CEA 또는 Afssa 는 핵에 대해 이야기하지 않습니다
음식에서 방사선치료라는건 우리가 상관할 바가 아니야
그래,그냥 작은 바스토스일 뿐이야.
걱정마,곧 알게 될 거야
어서 챠오,식욕을 돋구게
(이 단어에 대한 Boubou 덕분에)