Rocknoceros — Early Worm 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocknoceros의 노래 "Early Worm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re riding your dark horse on the wrong side of the tracks
be sure not to count your chickens before they hatch
and look to the sunny side, of the street
don’t blame the messenger, don’t blame the messenger
An old owl spoke those words to me, he said, «know what I mean?»
Perfectly mixed up much like a flying submarine
I said, «Owl sir, please be clear
tell me straight, I have no fear!»
he said,
«the early bird gets the worm
and a penny saved is a penny earned
You can lead a horse to water but you cannot make him drink
unless you pull the wool over his eyes, don’t you think?
the lights are on, but no one’s home
and no moss grows on a rolling stone"
The same owl spoke those words to me and said, «you get my drift?»
Thoroughly confused by now and just a little miffed I said
«Owl sir, you hurt my head,
So please explain, what it is you said.»
«the squeaky wheel gets the grease
and beware the wolf, in sheep’s fleece»
And look to the sunny side, of the street
don’t blame the messenger, and look before you leap.
Because the early bird gets the worm
and a penny saved is a penny earned.
가사 번역
당신이 트랙의 잘못된 측면에 당신의 어두운 말을 타고있을 때
그들이 부화하기 전에 닭을 계산하지 않도록하십시오
그리고 거리의 맑은 측면을 봐
메신저를 비난하지 말고 메신저를 비난하지 마십시오
오래된 올빼미가 나에게 그 말을,그는 말했다,"내가 무슨 뜻인지 알아?»
비행 잠수함처럼 완벽하게 혼합 된
"올빼미 선생님,분명히하십시오
똑바로 말해,나는 두려움이 없다!»
그는 말했다,
"초기 새가 벌레를 가져옵니다
그리고 저장 한 페니는 한 푼도 적립입니다
말을 물속으로 인도할 수는 있지만 술을 마시게 할 수는 없습니다
그의 눈을 통해 털을 뽑아하지 않는 한,당신은 생각하지 않아?
불이 켜져 있지만 아무도 집에 없다
그리고 이끼는 롤링 스톤에서 자라지 않습니다"
같은 올빼미가 그 말을 나에게 말하고 말했다,"당신은 내 드리프트를 얻을?»
철저하게 지금 혼란과 조금 미화가 나는 말했다
"올빼미 선생님,당신은 내 머리를 다치게,
그래서 당신이 말한 것을,설명하시기 바랍니다.»
"삐걱 거리는 바퀴는 윤활제를 얻습니다
그리고 양 양털,늑대를 조심»
그리고 거리의 맑은 측면을 봐
메신저를 비난하지 말고 뛰어내리기 전에 보세요
조기가 벌레를 잡거든
그리고 저장 한 페니는 한 푼도 적립됩니다.