Rocknoceros — (I Wish We Used) The Metric System 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocknoceros의 노래 "(I Wish We Used) The Metric System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
An ounce weighs the birthday card you got in the mail
One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale
A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one
And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton
These numbers all fill up my head
And that is why I’ve always said
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
You can use the inch to measure just how long is a worm
If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term
One yard is three feet, and it could take a while
To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile
A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea
I wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt
A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault
If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce
Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts
Two cups are a pint and two pints are a quart
Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort
We wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
The other one’s the one we use
The other one’s the one we use
가사 번역
나는 우리가 메트릭 시스템을 사용 바랍니다
그러나 우리는,그래서 당신은 다른 하나를 배울 필요가 없습니다
그것은 메트릭 시스템에 쉽게
하지만 다른 하나는 우리가 사용하는 것입니다
온스가 무게가 든 생일 카드
이 규모에 넣어 때 1 파운드는 십육 온스의 무게
돌 열네 파운드,페니 무게 미만 하나입니다
미국에서 2 천 파운드는 1 톤입니다
이 숫자는 모두 내 머리를 채 웁니다
그리고 그것이 내가 항상 말한 이유입니다
나는 우리가 메트릭 시스템을 사용 바랍니다
그러나 우리는,그래서 당신은 다른 하나를 배울 필요가 없습니다
그것은 메트릭 시스템에 쉽게
하지만 다른 하나는 우리가 사용하는 것입니다
당신은 웜이 얼마나 오래 측정 인치를 사용할 수 있습니다
12 인치만있으면 발이라고 불리지
한 마당은 3 피트이고,그것은 시간이 걸릴 수 있습니다
천 칠백 육십 걸어,그 마일입니다
리그는 3 마일이고 당신은 바다 아래 이만있을 수 있습니다
나는 우리가 메트릭 시스템을 사용 바랍니다
하지만 다른 하나는 우리가 사용하는 것입니다
쿠키를 만들 때 당신은 소금 작은 술을 필요로 할 수도 있습니다
작살의 세 스푼,그리고 그것은 당신의 잘못이 아니다
두 큰술이 유체 온스라고하는 것을 모르는 경우
여덟 유체 온스는 컵을하고 그 계산 무엇 때문에
두 컵은 파인트이고 두 파인트는 쿼트입니다
4 쿼트는 갤런 또는 5/5 입니다,만약 당신이 그런 종류의 경우
우리는 우리가 메트릭 시스템을 사용 바랍니다
하지만 다른 하나는 우리가 사용하는 것입니다
다른 하나는 우리가 사용하는 것입니다
다른 하나는 우리가 사용하는 것입니다