Rocky Horror — Timewarp 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Horror의 노래 "Timewarp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you might help us. You see our car broke down a few miles up the road.
Do you have a phone we might use?
(Riff Raff:) Yes. I think you’d better both come inside. This way.
(Janet:) Are you havng a party?
(Riff Raff:) You’ve arrived on a rather special night. It’s one of the master’s
affairs.
(Janet:) Oh. Lucky him.
(Magenta:) You’re lucky. He’s lucky. I’m lucky. We’re all lucky.
(Riff Raff:)It's astounding
Time is fleeting
Madness takes it’s toll
But listen closely
(Magenta:) Not for very much longer
(Riff Raff:) I’ve got to keep control
I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The blackness would hit me
(Magenta:) And a void would be calling
(All:) Let’s do the Time Warp again
Let’s do the Time Warp again
(Narrator:) It’s just a jump to the left
(All:) And then a step to the right
(Narrator:) With your hands on your hips
(All:) You bring your knees in tight
But it’s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let’s do the Time Warp again
Let’s do the Time Warp again
(Magenta:) It’s so dreamy
So fantasy free me
So you can’t see me, no not at all
In another dimension
With voyeuristic intension
Well secluded, I’ll see all
(Riff Raff:) With a bit of a mind flip
(Magenta:)You're into the time slip
(Riff Raff:) And nothing will ever be the same
(Magenta:)You're spaced out on sensation
(Riff Raff:) Like you’re under sedation
(All:) Let’s do the Time Warp again
Let’s do the Time Warp again
(Columbia:) Well I was walking down the street just-a havin' a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He shook me up, he took me by surprise
He had a pick-up truck and the devil’s eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again
(All:) Let’s do the Time Warp again
Let’s do the Time Warp again
(Narrator:) It’s just a jump to the left
(All:) And then a step to the right
(Narrator:) With your hands on your hips
(All:) You bring your knees in tight
But it’s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let’s do the Time Warp again
Let’s do the Time Warp again
가사 번역
우릴 도와줄 수도 있어 우리 차가 도로에서 몇 마일 떨어진 걸 봤잖아
우리가 쓸 만한 전화기 있어?
(리프 라프:)네. 둘 다 들어오는게 좋을 것 같아 이쪽입니다
너 파티 있니?
(리프 라프:)당신은 오히려 특별한 밤에 도착했습니다. 그것은 마스터 중 하나입니다
업무.
(자넷:)오. 운이 좋았죠
(마젠타:)운이 좋다. 그는 운이 좋다. 나는 운이 좋다. 우리는 모두 운이 좋다.
(Riff Raff:)놀랍습니다
시간은 덧
광기는 그것의 통행세를 가지고 간다
그러나 자세히 들어
(마젠타 색:)매우 오래 걸리지 않습니다
계속 통제해야 해
나는 시간 워프를하고 기억
때 그 순간을 마시는
어둠이 나를 때릴 것입니다
(자홍색:)과 무효가 호출 될 것입니다.
(모두:)시간 워프를 다시 해 봅시다
시간 워프를 다시 해 봅시다
(해설자:)그것은 왼쪽으로 단지 점프입니다
(모든:)그리고 오른쪽으로 단계
(내레이터:)당신의 손에 당신의 엉덩이
(모든:)당신은 꽉 무릎을 가지고
하지만 골반 추력입니다
그건 정말 당신이 미친 드라이브
시간 워프를 다시 해 봅시다
시간 워프를 다시 해 봅시다
(자홍색:)너무 꿈결같다.
그래서 판타지 무료 나
그러니 날 볼 수 없어 전혀
다른 차원
관음주의적인 의도로
잘 외딴,나는 모든 을 볼 수 있습니다
(리프 라프:)마음의 비트와 함께 플립
(자홍색:)당신은 시간 슬립에 있습니다
(리프 라프:)그리고 아무것도 이제까지 같은 수 없습니다
(자홍색:)당신은 감각에 밖으로 간격
진정제처럼
(모두:)시간 워프를 다시 해 봅시다
시간 워프를 다시 해 봅시다
(컬럼비아:)그럼 난 그냥 길을 걷고 있었다-생각
한 사람의 뱀이 나에게 사악한 윙크를 줬을 때
그는 나를 흔들었다,그는 나를 놀라게 했다
그는 픽업 트럭과 악마의 눈을 가지고 있었다
그는 나를 바라보고 나는 변화를 느꼈다
시간은 아무것도 의미하지 않았다,다시는 것
(모두:)시간 워프를 다시 해 봅시다
시간 워프를 다시 해 봅시다
(해설자:)그것은 왼쪽으로 단지 점프입니다
(모든:)그리고 오른쪽으로 단계
(내레이터:)당신의 손에 당신의 엉덩이
(모든:)당신은 꽉 무릎을 가지고
하지만 골반 추력입니다
그건 정말 당신이 미친 드라이브
시간 워프를 다시 해 봅시다
시간 워프를 다시 해 봅시다