Rocky Loves Emily — It's Not Me, It's You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocky Loves Emily의 노래 "It's Not Me, It's You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrote you a love song, you turned the TV on
I bought you flowers, you said, «The color’s wrong»
It’s true, my good ain’t good for you
Oh, my God, you do it like every single time
I got a new job, you say it don’t pay enough
I bought a new car, you said, «The color sucks»
It’s true, my good ain’t good for you
It’s true, my good ain’t good for you
And you’ll say forever but now forever’s over
If we stay together, my god, my god, he knows
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
I call you 'Sweetie' but you hate that name
You tell 'maybe' but now you’re playing games
It’s true, my good ain’t good for you
You can’t do anything right
I take you to my house but you don’t like my folks
I try to make you laugh but you don’t like my jokes
It’s true, my good ain’t good for you
It’s true, my good ain’t good for you
And you’ll say forever but now forever’s over
If we stay together, my god, my god, he knows
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
Ladies and gentlemen, boys and girls
May I have your attention, please?
Every time I try to please, you just say you want to leave
Any time I’m happy, glad, you just try to make it bad
You bring me down
You bring me down
We hit the ground
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
(It's never good enough)
It’s never good enough for you
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough
No, my good’s not good enough
It’s never good enough for you
가사 번역
사랑의 노래를 썼고 TV 를 켰지
나는 당신에게 꽃을 구입,당신은 말했다,"색상이 잘못»
사실이야,내 선은 너한테 좋지 않아
세상에,매번 똑같잖아
새 일자리가 생겼는데 돈도 안 낸다고?
나는 새 차를 구입,당신은"색상이 짜증"고 말했다»
사실이야,내 선은 너한테 좋지 않아
사실이야,내 선은 너한테 좋지 않아
그리고 당신은 영원히 말할 것이다 그러나 지금 영원히 끝났습니다
우리가 함께 있으면,나의 하나님,나의 하나님,그는 알고있다
왜냐면 사실이니까 널 위해서 내 마음을 아프게 했어
그것은 어쨌든 나를 많이 얻지 못했다
내 실력이 부족해서
그것은 당신을 위해 충분히 결코 좋은
난 널'이쁜이'라고 부르지만 넌 그 이름 싫어하잖아
당신은'어쩌면'하지만 지금은 게임을
사실이야,내 선은 너한테 좋지 않아
당신은 바로 아무것도 할 수 없습니다
내 집에 데려다 줄게.하지만 넌 내 가족들을 싫어하잖아.
널 웃게 하려고 했는데 내 농담 싫어하잖아
사실이야,내 선은 너한테 좋지 않아
사실이야,내 선은 너한테 좋지 않아
그리고 당신은 영원히 말할 것이다 그러나 지금 영원히 끝났습니다
우리가 함께 있으면,나의 하나님,나의 하나님,그는 알고있다
왜냐면 사실이니까 널 위해서 내 마음을 아프게 했어
그것은 어쨌든 나를 많이 얻지 못했다
내 실력이 부족해서
그것은 당신을 위해 충분히 결코 좋은
신사숙녀 여러분 소년 소녀 여러분
주목해 주시겠어요?
내가 부탁할 때마다 그냥 떠나고 싶다고
내가 행복할 때마다,기뻐,넌 그냥 나쁜 짓을 하려고 해.
날 끌어내리려고?
날 끌어내리려고?
우리는 땅에 충돌
너,너,너
너,너,너
왜냐면 사실이니까 널 위해서 내 마음을 아프게 했어
그것은 어쨌든 나를 많이 얻지 못했다
내 실력이 부족해서
그것은 당신을 위해 충분히 결코 좋은
왜냐면 사실이니까 널 위해서 내 마음을 아프게 했어
그것은 어쨌든 나를 많이 얻지 못했다
내 실력이 부족해서
(그것은 충분히 결코 좋다)
그것은 당신을 위해 충분히 결코 좋은
내 실력이 부족해서
그것은 결코 충분하지 않습니다
아뇨,제 실력이 충분하지 않아요
그것은 당신을 위해 충분히 결코 좋은