Rod Stewart — A Friend For Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "A Friend For Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through a smoke-filled glass on a desperate night
When the sole of my shoe lets in rain
When the heart’s tired of running and the milk’s gone sour
Will your feelings still be the same?
When the match won’t light so the flames don’t tremble
And the years are condemning us too
I’ll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I’m hoping it might be you
When I think of life as a chance not taken
Or as a compromise tinged with regret
When the kids leave for breeding and the TV’s king
Will you tell me we’re not done yet?
Will you think of me as a distant island
Or will you come with me to the moon?
I’ll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I’m hoping it might be you
Give me asylum and I’ll keep the faith
Keep me in coffee and so safe
And I’ll feed your cats and I’ll paint walls
And I’ll be your one night stand
Will you come with me in the certain knowledge
That the catch is there’s no catch at all?
I’ll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I’m hoping it might be you
Yes, I’m certain it must be you.
가사 번역
절망적 인 밤에 연기가 가득한 유리를 통해
내 구두창이 비를 내리면
심장이 뛰고 우유가 신나서
당신의 감정은 여전히 동일 할 것인가?
성냥이 불붙지 않을 때 불꽃이 흔들리지 않도록
그리고 세월은 우리를 비난하고 있습니다
나는 삶에 대한 저와 친구를 개최 할 소울 메이트가 필요합니다
그리고 나는 그것이 당신 일 수 있기를 바랍니다
내가 삶을 기회라고 생각할 때
또는 후회 띤 타협으로
아이들이 번식을 위해 떠날 때 그리고 텔레비젼의 임금
아직 안 끝났다고 말해줄래?
당신은 나를 먼 섬으로 생각할 것입니다
아니면 달까지 같이 갈래요?
나는 삶에 대한 저와 친구를 개최 할 소울 메이트가 필요합니다
그리고 나는 그것이 당신 일 수 있기를 바랍니다
망명만 주면 믿을게
커피에 나를 계속 안전
고양이 먹이고 벽도 칠하고
그리고 나는 당신의 하룻밤 서있을 것입니다
당신은 나와 함께 특정 지식에 올 것이다
캐치가 전혀 없다는 게?
나는 삶에 대한 저와 친구를 개최 할 소울 메이트가 필요합니다
그리고 나는 그것이 당신 일 수 있기를 바랍니다
네,당신이 틀림없어요