Rod Stewart — An Old Raincoat Won't Ever Let You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "An Old Raincoat Won't Ever Let You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever stand and shiver
while looking at a freezing river
Have you froze to the bone
with just a coat to keep you warm
to keep you from a howlin' wind
to keep you from a howlin' wind
Now listen
Have you perished in the drizzling rain
Tried to light … a lift but all in vain
With your sock on your head
and that old coat on your back
to keep you from the drizzlin' rain
oh to keep you from the drizzlin' rain
Goodbye
One more time
Did you sleep in a graveyard when it snowed
Laid your head on a …
With the Times on your face
and that old coat on your back
That kept you from a-withering away good God
It just kept you from a-withering away
I know
And did you ride a lift on a steam train
Now listen
Had the misfortune not to pay your fare
Thrown off the next stop
Thrown in the doorway of a shop
With that coat to keep you from the wind
Oh that old school coat to keep you from the wind
And that ain’t all
Have you had some good friends on the road with ya who’d stand by you through thick and thin
Here’s to Kevin and Ben, Susie and Len
And that coat which never lets you down
It never, never, never lets you down
It never, never, never lets you down
That old coat which never lets you down
That old coat which never lets you down
Kept me from the drizzlin' rain
And oh, kept me from the drizzlin' rain
가사 번역
당신은 이제까지 서서 떨고 했습니까
어는 강을 바라보는 동안
뼛속까지 얼었어?
따뜻한 옷만 입고
홀린 바람으로부터 널 지켜주려고
홀린 바람으로부터 널 지켜주려고
이제 들어
당신은 이슬비에서 사망 한
태워다 주려 했지만 헛되이였다
네 양말을 머리에 얹고
그리고 네 뒤에 있는 그 오래된 코트
드리즐린의 비로부터 당신을 지켜주려고요
오,드리즐린의 비로부터 당신을 지켜주려구요.
안녕히 가세요
한 번 더
눈이 왔을 때 묘지에서 잤냐?
머리를 한대 …
네 얼굴에 써있는 시대와 함께
그리고 네 뒤에 있는 그 오래된 코트
그게 당신을 멀리 시들어가는 좋은 신으로부터 지켜줬죠.
그것은 단지 당신을 멀리 주저하지 못하게했습니다
나는 알고있다
그리고 당신은 증기 기차에 승강기를 타고 않았다
이제 들어
돈을 주지 않은 게 불행이었소
다음 정류장에서 던져
는 가게의 문앞에 던져
그 코트로 바람으로부터 널 지켜줄 거야
오,그 오래된 학교 코트는 바람에서 당신을 유지합니다
그리고 그 모든 아니다
길거리에 좋은 친구들이 있었니?
케빈과 벤,수지,렌에게
절대 실망시키지 않는 그 코트
그것은 결코,결코,결코 당신을 실망시키지 않습니다
그것은 결코,결코,결코 당신을 실망시키지 않습니다
널 실망시키지 않는 그 오래된 코트
널 실망시키지 않는 그 오래된 코트
드라이즐린의 비에서 날 지켜줬어
그리고 아,드라이클린의 비에서 저를 유지