Rod Stewart — Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Angel came down from Heaven yesterday
Stayed with me long enough to rescue me
And she told me a story yesterday
About the sweet love between the moon and the deep blue sea
Then she spread her wings high over me
She said she’s goin' to come back tomorrow
And I said, «Fly on, my sweet angel, fly on through the sky
Fly on, my sweet angel; tomorrow I’m gonna be by your side.»
Fly away, high away, fly away
Sure enough this morning came unto me
Silver wings silhouetted against a child’s sunrise
And my angel she said unto me
«Today's the day for you to rise
Take my hand, you’re gonna be my man, you’re gonna rise.»
Then she took me high over yonder
And I said, «Fly on, my sweet angel, fly on through the sky
Fly on, my sweet angel; forever I will be by your side.»
And I said, «Fly on, my sweet angel, fly on through the sky
Fly on, my sweet angel; forever I will be by your side.»
Fly away, come back another day
가사 번역
천사는 어제 하늘에서 내려왔다
날 구할만큼 오래 머물렀어
그리고 그녀는 어제 나에게 이야기를했다
달과 깊은 푸른 바다 사이의 달콤한 사랑에 대해
날개가 높이 치솟고
내일 다시 온대
그리고 나는 말했다,"하늘을 통해 비행,내 달콤한 천사에 비행
에 내 달콤한 천사를 비행;내일 나는 당신 옆에있을거야.»
멀리 비행,높은 멀리,멀리 비행
오늘 아침은 나에게 충분히 왔다
아이 해돋이에 대비한 실버 윙 실루엣
그리고 내 천사가 내게 말했다
"오늘 네가 일어날 날이구나"
내 손을 잡으면 넌 내 남자가 될 거고 넌 일어설 거야»
그런 다음 그녀는 욘더 이상 나를 높은했다
그리고 나는 말했다,"하늘을 통해 비행,내 달콤한 천사에 비행
에 비행,내 달콤한 천사;영원히 나는 당신 옆에있을 것입니다.»
그리고 나는 말했다,"하늘을 통해 비행,내 달콤한 천사에 비행
에 비행,내 달콤한 천사;영원히 나는 당신 옆에있을 것입니다.»
다른 날 다시 와서 멀리 비행