Rod Stewart — Another Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Another Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you once I’m a jealous man
But you never want to listen to who I am We’re divided, completely out of touch
I guess that’s why we seem to fight so much
Believe me darling this ain’t no game
If you think I’ll be your fool
You better think again
I know you love me It just ain’t right
I’m sick and tired of fighting
with you every night
You say you don’t wanna hurt me But you’re doing things I can’t explain
Oh baby, why don’t you leave me Because I know you’ll never change
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
But one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I’ll find a honey to take a chance
And roll that dice into my past
She’ll cover me for a little while
And show me love ain’t out of style
I don’t care how long it takes
My heart’s in the hands of fate
Oh God I ain’t asking much
Just a woman that I can trust
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
Oh but one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I wanna love that’s strong and real
I gotta know just how it feels
Somebody to share my life
To hold onto through the night
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I may get used to Dragging my heart around
가사 번역
내가 질투심 많은 남자라면 말했잖아요
하지만 넌 내가 누군지 듣고싶지 않을거야.
그래서 우리가 너무 많이 싸우는 것 같아요
내 사랑 이 어떤 게임이 아니다 믿어
당신이 생각하는 경우에 나는 당신의 바보 수 있습니다
당신은 더 나은 다시 생각
날 사랑한다는 거 알아
난 싸우고 싶지 않아
매일 밤 당신과 함께
날 해치고 싶지 않다고 하지만 내가 설명할 수 없는 일을 하고 있잖아
자기야,왜 날 떠나지 않는 거야?왜냐면 난 네가 절대 변하지 않을 거란 걸 알아
그것은 또 다른 가슴 앓이입니다
걱정할 거 없어
내 마음을 사로잡는 데 익숙해지는 것
그러나 어느 날 곧
오래 걸리지 않을 거야
나를 집에 데려다 줄 천사를 찾을거야.
그것은 또 다른 가슴 앓이입니다
걱정할 거 없어
나는 기회를 꿀을 찾을 수 있습니다
그리고 내 과거에 주사위를 굴려
그녀는 잠시 동안 나를 보호 할 것입니다
사랑을 품지 않는다는 걸 보여줘
얼마나 걸리든 상관없어
내 마음은 운명의 손에 달렸어
오 하나님,나는 많이 요구하지 않습니다
내가 믿을 수 있는 여자
그것은 또 다른 가슴 앓이입니다
걱정할 거 없어
내 마음을 사로잡는 데 익숙해지는 것
오,하지만 곧 일일
오래 걸리지 않을 거야
나를 집에 데려다 줄 천사를 찾을거야.
그것은 또 다른 가슴 앓이입니다
걱정할 거 없어
나는 그 강하고 진짜 사랑 싶어요
어떻게 느끼는지 알아야겠어요
내 인생을 공유하는 사람
밤을 지탱하기 위해서
그것은 또 다른 가슴 앓이입니다
걱정할 거 없어
내 마음을 사로잡는 데 익숙해지는 것
그것은 또 다른 가슴 앓이입니다
걱정할 거 없어
내 마음을 끌고 다니는 데 익숙해 질 수있는 것