Rod Stewart — Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call the girls and dress up fine
Tonight I felt like suicide
Roll them dice and pour the wine
Shuffle them cards and deal them fine
Got nobody to kiss tonight
Nothing to lose but my appetite
Wanna be silly and sing and shout
Gotta get legless and fall about
Turn the music up nice and loud
Cheer me up don’t bring me down
Gonna lose my job next week
Getting replaced by a silicone chip
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
Don’t like the scenery don’t like the set
Tear it all down and start again
Man keeps talking on the radio
Telling me what I don’t wanna know
Radiation wars and Laetrile
If tax don’t get ya then cancer will
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
Better off dead, better off dead
Better off dead, better off dead
가사 번역
여자들한테 전화해서 잘 차려입어
오늘 밤 나는 자살 같은 느낌
주사위를 굴리고 와인을 부어 라.
그(것)들 카드를 섞고 그(것)들을 잘 취급하십시오
오늘 키스할 사람 없어
내 식욕만 빼면
싶어 바보 노래하고 소리
다리도 없고 약도 없어져야 해
좋은 큰 소리로 음악을 켜
기운 내,내려오지 마
다음 주에 직장을 잃을거야
실리콘 칩으로 대체 얻기
내가 영웅이었을지도 몰라
하지만 난 침대에 있기로 결심했어
내가 수상이었을지도 몰라
하지만 지금은 꿀 나는 죽은 떨어져 더 낫다
내가 영웅이었을지도 몰라
하지만 난 침대에 있기로 결심했어
내가 수상이었을지도 몰라
하지만 지금은 꿀 나는 죽은 떨어져 더 낫다
경치가 맘에 안 들어 세트 맘에 안 들어
그것을 전부 아래로 찢고 다시 시작하십시오
남자가 계속 라디오에서
내가 알고 싶지 않은 것을 말해
방사선 전쟁과 Laetrile
세금을 내지 않으면 암이 생길거야
내가 영웅이었을지도 몰라
하지만 난 침대에 있기로 결심했어
내가 수상이었을지도 몰라
하지만 지금은 꿀 나는 죽은 떨어져 더 낫다
내가 영웅이었을지도 몰라
하지만 난 침대에 있기로 결심했어
내가 수상이었을지도 몰라
하지만 지금은 꿀 나는 죽은 떨어져 더 낫다
더 나은 오프 죽은,더 나은 오프 죽은
더 나은 오프 죽은,더 나은 오프 죽은