Rod Stewart — Dirty Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Dirty Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You book the hotel I’ll pack the bags honey
You phone the airlines I’ll call a cab
When will you return well that all depends
Just tell your mother that you’re staying with friends
Cuz I know that you’re my best friend’s girl
But it’s the weekend I don’t give a hell
I’ll bring the red wine you bring the ludes
Your mother’s doctor must be quite a dude
We’ll hang the 'Don't Disturb' outside our door
I’m gonna rock you till your pussy’s sore
Oh my sweet Diana I can’t wait for the manana
There’s a hotel down in Mexico just made for two
But I don’t think you trust me and I can’t say I blame you
My reputation precedes me you ain’t never gonna leave me Soon as we get there I’ll go check in Mr and Mrs Smith of Abilene
You get naked honey I’ll get down
I’m gonna chase you around
and 'round and 'round and 'round
You say you can’t stand monotony
I say what happened to fidelity
Dirty weekend made for two
Just me and you honey
I wanna love that can last for ages
not the trash you’ve been giving to strangers
Don’t want to make your two big brothers brothers annoyed
Do you think you’ll get the polaroid?
가사 번역
호텔 예약해 꿀 가방 챙길게
당신은 항공사에 전화 나는 택시를 호출합니다
때 당신은 잘 모든 의존 반환
그냥 네 엄마한테 친구들이랑 지낸다고 해
그러므로 나는 당신이 나의 가장 친한 친구의 여자라는 것을 알고 있습니다
하지만 이번 주말은
레드 와인 가져올게
네 어머니 주치의가 꽤 괜찮은 친구구나
우리는 문 밖에서'방해하지 마라'를 걸 것입니다
네 보지가 쑤실 때까지 흔들어주마
오 나의 달콤한 다이애나 나는 마나 기다릴 수 없어
멕시코에 호텔이 두 개나 만들었는데
하지만 난 당신이 날 믿지 않는 것 같아요 나는 당신을 비난 말할 수 없다
내 명성 앞에 나지 않을 떠나지 못하는 나 곧 우리는 내가 갈 것을 확인에 그의 애빌린
벌거벗고 벌거벗고 있어
쫓아다닐게
그리고'라운드'와'라운드'
당신은 당신이 단조 로움을 견딜 수 없다고 말합니다
피델리티에 무슨 일이 있었는지
더러운 주말을 위해 만든 두 개의
나랑 너만
나는 그 오래 지속될 수 사랑 싶어요
모르는 사람한테 준 쓰레기 말고
두 형제를 짜증나게 하고 싶지 않아
폴라로이드 가져올까?