Rod Stewart — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fare thee well my brother
please don’t stand in my way
I’m going down to that dirty town
no matter what you say
You fooled me and you ruled me and you played in every part
I gotta go, it’s no use me stayin' home
Goodbye my sister
please don’t let me see you cry
Gonna be a star some day
no matter what they say
And when you hear the crowds
all callin' and shouting out my name
until then, my little friend, I’ll be unsatisfied
So long sweet Melinda
don’t forget that you’re my girl
Gonna dress you fine
and if you give me time
make you proud like I said I would
And if the Champs Elysee’s no fallacy
If I find the world looks like it should
Candy cars, movie stars, street bars
then I could stay a while
Well I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
and I’ll miss you all
even tho' you’re tryin' to hold me back
Farewell all my family
don’t you know I mean you so well
Please appreciate I must make a break
just to see what I can do The stage is set so understand
I can’t hide in the wings no more
I’ve got to go now it’s no use me staying home
All I can say is I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
And I think I’m always gonna miss you
And I love you always
I think I’m always gonna miss ya even tho' you’re tryin' to hold me back
And I love you and I miss you
If you don’t get no mail you know I’m in jail
But I love you and I miss you
가사 번역
잘 내 동생 요금
내 방식대로 서있지 마
그 더러운 도시로 갈 거야
무슨 말을 하든
당신은 나를 속였고,당신은 나를 지배했고,당신은 모든 부분에서 연주했습니다
가야 돼,집에 가도 소용없어
안녕 내 동생
제발 울지 마
언젠가 스타가 될 거야
그들이 무슨 말을 하든
그리고 당신은 군중을 들었을 때
내 이름을 외치며
그때까지,나의 작은 친구,나는 만족할 것이다
그래서 긴 달콤한 멜린다
당신이 내 여자라는 것을 잊지 마십시오
옷 잘 입을거야.
그리고 당신은 나에게 시간을 주면
내가 말했듯이 네가 자랑스러워
그리고 샹젤리제 잘못 없어
내가 세상을 찾는다면
사탕 자동차,영화 배우,거리 바
그럼 난 좀 더 머물 수 있습니다
그럼 난 당신을 사랑 해요
파리 나 로마에서 쓰기 또는 전화를해야합니까
그리고 나는 모두 당신을 그리워합니다
날 안고 있으려고 해도
안녕 내 모든 가족
너 정말 잘하는 줄 몰라?
제발 좀 쉬어야겠어요
그냥 내가 그렇게 이해 설정 단계를 할 수있는 것을 볼 수 있습니다
날개에 더 이상 숨을 수 없어
이제 가야 돼 집에 있어도 소용없어
내가 할 수 있는 말은 널 사랑한다는 거야
파리 나 로마에서 쓰기 또는 전화를해야합니까
그리고 난 항상 당신이 그리울 것 같아요
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다
난 항상 널 그리워할거야 네가 날 붙잡아 두려고 노력해도
그리고 나는 당신을 사랑하고 당신을 그리워
우편물이 없으면 내가 감옥에 있는 거 알지?
하지만 난 당신을 사랑하고 당신을 그리워