Rod Stewart — Fool for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Fool for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the time you read this letter
I’ll be outta your life
Gone forever more
But guess I’ll survive
I’m gonna leave my records
And a forwarding address
Ain’t you glad honey
That I’m offa your chest
You said you wanted Paris
Rome 'n' St. Tropez
Perfume by Chanel
And a ring by Cartier
But I gave you headaches
With my old fashioned ways
But that’s all irrelevant
To what I’m tryin' to say
I’m a fool for you baby
Pride won’t let me stay
I’m a fool for you honey
and I’ll come back any day
Guess I’ll always love you all my life
You can keep your Streisands
Bardots and Lorens
You’re my everything
But now you’re my end
It may be over
But just before I go
I can make a new start
But I can’t mend a broken heart
So when I read about you
In all the national press
On the arm of so and so I may get depressed
Cause I tried to love you
But didn’t fit in I came on the dust
I’ll leave on the wind
I’m a fool for you baby
My pride won’t let me stay
I’m a fool for you honey
I’ll come back any day
I’m a fool for you baby
I don’t care what your friends say
I’m a fool for you honey
And that’s the way I’ll stay
I guess I’ll always love you all my life
가사 번역
이 편지를 읽을 때쯤
난 네 인생에서 빠져
영원히 사라 더
하지만 난 살아남을 것 같아요
기록을 남길게요
그리고 전달 주소
너 기쁘지 않니 꿀
내가 네 가슴을 벗었다고
파리를 원한다고 했잖아
로마 성 트로페즈
샤넬의 향수
그리고 까르띠에 의해 반지
그러나 나는 당신에게 두통을 주었다
내 옛날방식으로
그러나 그것은 모두 관련이 없습니다
내가 하려던 말은
나는 당신을 위해 바보 야 아기
프라이드는 내가 머물게 하지 않을거야
나는 당신을 위해 바보 야 꿀
그리고 나는 언제든지 돌아올 것이다
내 평생 널 사랑할 거야
당신은 당신의 줄무늬를 유지할 수 있습니다
바르도트 및 트럭
넌 내 전부야
하지만 이제 넌 내 종말이지
그것은 이상 할 수있다
하지만 내가 가기 전에
나는 새로운 시작을 할 수있다
그러나 나는 부러진 마음을 고칠 수 없다
그래서 당신에 대해 읽을 때
전국 언론에서도
그래서 그래서 나는 우울 얻을 수 있습니다
널 사랑하려고 했으니까
그러나 나는 먼지에 온 맞지 않았다
나는 바람에 떠날 것이다
나는 당신을 위해 바보 야 아기
내 자존심은 내가 머물게 두지 않을 것이다.
나는 당신을 위해 바보 야 꿀
나는 어떤 날 다시 올 것이다
나는 당신을 위해 바보 야 아기
네 친구들이 뭐라든 상관없어
나는 당신을 위해 바보 야 꿀
그리고 그게 내가 머물 방법입니다
평생 널 사랑할 거야