Rod Stewart — Is That the Thanks I Get? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Is That the Thanks I Get?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you think I’d take it sitting down
and let you walk all over me Thought you knew me much better than that
I keep much better company
With your lawyers and your two timing friends
I guess you know who I mean
Your detectives and your private eyes
could never win me back again
Just where did it get ya What satisfaction was had
You kicked the shit right in my face
Is that all the thanks I get
You said we made such a pretty pair
living in harmony
I’m sorry honey but I disagree
it seemed more like a comedy
Just look how you lied girl
that Judas right by your side
He hung you up so you cut me right down
Is that all the thanks I get
Guess I’ll find me a brand new girl
That won’t take too very long
There’s so many floatin' 'round this town
waitin' by the telephone
And if you want me I’ll be in the bar
back into my usual ways
Or on the corner with the rest of the boys
You and I were just a breath away
It was great while it lasted
but oh Lord it turned nasty
You didn’t give me one chance to explain
Well is that all the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get for loving you
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get for loving you
가사 번역
내가 앉아 있을 줄 알았어?
그보단 날 잘 아는 줄 알았어
나는 훨씬 더 나은 회사를 유지합니다
당신의 변호사와 당신의 두 타이밍 친구와 함께
내 말은,
당신의 형사들과 당신의 사적인 눈
다시는 날 이길 수 없어
어떤 만족감을 가졌는지 어디서 알게 됐죠?
내 얼굴에 똥 쌌잖아
내가 얻은 모든 감사
정말 예쁜 쌍이 생겼다며?
조화 생활
나는 미안 꿀 해요 하지만 난 동의하지 않는다
그것은 코미디 같은 더 많은 것 같았다
거짓말 한 거 봐
그 유다 바로 당신 옆에
그는 당신을 끊었 그래서 당신은 바로 아래로 나를 잘라
내가 얻은 모든 감사
새 여자 하나 찾아볼게
너무 오래 걸리지 않을 것입니다
이 마을 주변에 물이 너무 많아
전화 기다리세요
날 원한다면 난 바에 있을게
내 평소 방식으로 돌아 가기
아니면 모퉁이에서
너랑 난 그냥 숨만 쉬고 있었어
그것은 지속하는 동안 좋았어요
그러나 오 주님 그것은 불쾌한 설정
넌 나에게 설명할 기회를 주지 않았어
내가 얻은 모든 감사
감사하다는 뜻인가요
감사하다는 뜻인가요
널 사랑해서 고마워
감사하다는 뜻인가요
감사하다는 뜻인가요
널 사랑해서 고마워