Rod Stewart — It's Not the Spotlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "It's Not the Spotlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever feel the light again shining down on me,
I don’t have to tell you what a welcome it will be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it’ll come back some day.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the street lights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes and you know what I mean.
Some times I try to tell myself the light was never real,
just a fantasy that used to be, the way I used to feel.
But you and I know better, even though it’s been so long,
if your memory really serves you well, you’ll never tell me no wrong.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the streetlights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes you know what I mean.
So if I ever feel the light again shining down on me,
I don’t have to tell you what a welcome it would be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it’ll come back some day.
It’s not the spotlight, it’s not the cam’ra light,
it’s not the streetlights of some old street of dreams.
It ain’t the moonlight, not even the sunlight,
but I’ve seen it shining in your eyes and you know what I mean.
가사 번역
내가 다시 빛을 느낀다면,
환영이 뭔지 말해줄 필요 없어
나는 전에 빛을 느꼈다 그러나 나는 그것이 멀리 미끄러 보자,
그러나 나는 아직도 그것이 언젠가 돌아올 것이라고 믿고있다.
스포트라이트가 아니라 캠래라이트가 아니에요,
오래된 꿈의 거리의 가로등 아니다.
달빛이 아니라 햇빛도,
하지만 네 눈에 빛나는 걸 봤어 무슨 뜻인지 알지?
어떤 때는 빛이 진짜인적이 없다고 스스로에게 말하려 했지만,
예전엔 그냥 환상이었어요 예전에 느꼈던 감정을요
하지만 너와 난 더 잘 알아 너무 오래됐다고 해도,
당신의 기억이 정말로 당신을 잘 섬기는 경우에,당신은 저에게 아무 잘못도 말하지 않을 것입니다.
스포트라이트가 아니라 캠래라이트가 아니에요,
오래된 꿈의 가로등 아니다.
달빛이 아니라 햇빛도,
하지만 네 눈에 빛나는 걸 봤어 무슨 뜻인지 알지?
그래서 만약 내가 다시 빛을 내 위에 빛나고 있다면,
환영이 뭔지 말해줄 필요 없어
나는 전에 빛을 느꼈다 그러나 나는 그것이 멀리 미끄러 보자,
그러나 나는 아직도 그것이 언젠가 돌아올 것이라고 믿고있다.
스포트라이트가 아니라 캠래라이트가 아니에요,
오래된 꿈의 가로등 아니다.
달빛이 아니라 햇빛도,
하지만 네 눈에 빛나는 걸 봤어 무슨 뜻인지 알지?