Rod Stewart — Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where was you last night?
And the night before?
You’ve got his number implanted in your brain,
he’s been calling you, putting on a stupid name,
I don’t own you honey but give me some respect,
ev’ryone’s laughin' laughin' behind my back,
yeah and I’m jealous, yes I’m jealous,
Oh!
You’re so cold baby it ain’t like it used to be,
I’m suspicious, you’re acting so deviously,
secret phone calls, when you think I’m not around,
you’ve been seen with him all over town,
yeah and I’m jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, I want you all to myself,
I’m jealous babe,
I’m so jealous.
Now does he buy you ruby rings and perfumes from abroad,
does he hypnotise you with things I can’t afford,
does he drive a Cadillac, is he white or is he black,
What’s he got that I ain’t got, is he really that big?
You bet your life I’m jealous babe,
yeah,
You’ve been seen wit him all over town, baby
Yes, I’m jealous, goddam' jealous
You’ve been to Angelo’s for a quiet dinner for two,
then to Shakey Jake’s where you danced until two,
then to his place where I know you spent the night,
got my spies girl, and they’re all
jealous
Did he really blow your mind,
did he alway treat you kind,
does he kiss you like I do,
did he crawl all over you,
did he have you on the floor,
were you screaming out for more,
is he better than I am,
are you seeing him again.
I’m so jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, want you all myself,
I’m so jealous, it’s tearing me apart,
I’m so jealous, it’s ripping out my heart,
I’m so jealous,
yes I’m so jealous babe,
I told you once before,
I’m eatin' out my heart, baby,
You make me so weak honey.
가사 번역
어젯밤에 어디 있었어?
그리고 그 전날 밤?
뇌에 이식된 환자 번호가 있네요,
널 부른 거야 바보 같은 이름을 썼지,
난 네 꿀을 갖고 있지 않지만 존중해줘,
이브룐이 내 뒤에서 웃고있어,
그래,질투해,
오!
넌 너무 추워,
의심스러워요,정말 이상하게 행동하시네요,
비밀전화야,내가 주변에 없다고 생각할 때,
당신은 마을 곳곳에 그와 함께 있었어요,
그래,네가 다른 사람을 보면 질투해,
너무 부러워 모두 내 자신에게 줘,
나는 질투 베이브,
질투가 나
지금 그는 외국에서 당신에게 루비 반지와 향수를 삽니까,
내가 감당할 수 없는 일로 당신에게 최면을 걸었나요?,
캐딜락 운전해?백인이야 흑인이야?,
내가 없는 게 뭐가 있지?그렇게 큰 거야?
당신은 당신의 인생을 내기 나는 질투의 아기 해요,
그래,그래,
온 동네를 돌아다니며 보셨잖아요
예,나는 질투입니다,고담'질투
안젤로네에 간지 두시간째 조용한 저녁을 먹었잖아,
당신이 두 때까지 춤을 어디에 그런 다음 샤키 제이크의,
그럼 그 사람 집으로 가,
내 스파이 여자애를 잡았어
질투
그는 정말로 당신의 마음을 날려 버렸습니까,
그는 항상 당신을 친절 취급 했습니까,
내가 하는 것처럼 너한테 키스하는 거야?,
너 몰래 기어다녔어?,
바닥에 눕혔어?,
당신은 더 많은 것을 위해 비명을 지르고 있었습니까,
저보다 더 나은가요?,
또 만나는 거야?
당신이 다른 사람을 볼 때 나는 너무 질투 해요,
너무 부러워,모두 너 자신을 원해,
너무 부러워,찢어지고 있어,
질투가 나요 가슴이 찢어지네요,
너무 부러워,
그래,질투심이 많은 아가,
전에도 말했잖아요,
내 심장을 꺼낼거야,
넌 날 약하게 만들어