Rod Stewart — Lady Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Lady Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady Luck
Here I am on time
Proppin' up the bar
with a glass of wine
Friday night
and I’m all spruced up and fine
I ain’t goin' nowhere
Lady Luck
Why don’t you pull up a chair
And bring your shine right wisdom
Darlin' over here
Your Gaelic humor
And your pious smile
All the cats’ll be laugin' tonight
Now you may say it’s a funny old world
You may say that the game ain’t fair
Is there a plot or do you improvise
Or maybe you don’t even care
Lady Luck
Ain’t you the fickle kind
Why are some folks lucky
While the rest are tryin'
You keep on playin'
It’s still a mystery
You’re laced with a touch
of inconsistancy
So why don’t you give us all a break
Make us all rich healthy and fine
Five months holidays and a four hour week
And a horse that wins all the time
Lady Luck
Hear the mandolins
Kind of makes you wonder
How it might have been
There go all
The funny place I’ve got
Back on the street again
Lady Luck
Yeah, it’s late I know
Allow me to buy you one more folderol
And tell me something
I’ve been longin' to hear
It’s gotta get better next year
'Cause I’ve seen some rainy days
My wedding suits are frayed and torn
But now the sun comes shining through
I’ve cried in my beer too long
Lady Luck, Lady Luck
Don’t push me over
When I can’t stand up, oh yeah
Sure it’s a funny old world
Sure it’s a funny old world
가사 번역
행운의 아가씨
여기에 내가 시간에 오전
술집에 쳐박혀서
와인 한 잔
금요일 밤
그리고 나는 모두 깔끔하고 괜찮 아요
난 아무데도 안가
행운의 아가씨
의자 좀 세우지 그래?
그리고 당신의 빛 적당한 지혜를 가져오십시오
이쪽이야
게일어 유머
그리고 당신의 사악한 미소
오늘 밤은 모든 고양이들이 웃을거야
이제 당신은 재미있는 오래된 세계라고 말할 수 있습니다
당신은 게임이 공정 아니라고 말할 수 있습니다
이 플롯 또는 당신이 즉석에서 할 수 있습니까
또는 어쩌면 당신은 상관하지 않습니다
행운의 아가씨
당신은 변덕 종류 아니다
왜 어떤 사람들은 운이 좋을까요
나머지는'시도하고있는 동안
계속 연주해
그것은 여전히 신비입니다
당신은 터치 레이스 있습니다
불일치
그러니 좀 쉬지 그래?
우리 모두 풍부한 건강하고 좋은 확인
휴일 5 달 및 4 시간 주
그리고 항상 승리 말
행운의 아가씨
만돌린 듣기
의 종류는 당신이 궁금해한다
그것이 어떻게 되었을 수 있습니까
모든 가
내가 가진 재미있는 장소
다시 길거리로 돌아 가기
행운의 아가씨
그래,내가 아는 늦었 어
포데롤 하나 더 사줄게
그리고 나에게 뭔가를 말해
계속 듣고 있었어요
내년에 더 나아질 거야
비오는 날도 봤거든
내 웨딩 정장은 닳아 찢어진
하지만 지금 태양은 빛을 통해 온다
나는 너무 오래 맥주에서 울었다
행운의 여신 행운의 여신
날 밀어붙이지 마
내가 일어 설 수 없을 때,오,그래
물론 그것은 재미있는 오래된 세계입니다
물론 그것은 재미있는 오래된 세계입니다