Rod Stewart — Last Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Last Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sipping a sangria with a girl named Julia
Hot Jamaican sand beneath our feet
She purred like a cat in a Panama hat
She said my passport picture was unique
I said I did impersonations would you like to see
Turned around to buy her one more round
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
The carnival had passed
and my heart was beating fast
All these married women, it ain’t fair
Nervously I said would you like to come to bed
A cold silence pierced the evening air
Instantly she recognized my insecurities
Changing subjects quickly I agreed
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
The tourist had all gone, winter’s coming on The hotel chambermaid didn’t seem to care
Sharing a pina colada we broke into laughter
I’ll never know how we made it up the stairs
We spent the night together
and she woke up in my arms
Kissed me tenderly and said goodbye
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
Love always seems to let me down
Maybe I’ll wait until next year, next year, next year
가사 번역
홀짝 상그리아와 여자 이름이 줄리아
우리 발 아래 뜨거운 자메이카 모래
그녀는 파나마 모자 한 고양이처럼 순종
그녀는 나의 여권 사진이 독특하다고 말했다
제가 흉내를 냈다고 했죠
한 잔 더 사려고 돌아섰어
그리고 갑자기 그녀는 사라졌다
다른 남자랑 겁먹은 것처럼
사랑은 항상 나를 실망시키는 것 같다
어디서나 찾을 수 있습니다
카니발은 지나 갔다
그리고 내 마음은 빨리 치고 있었다
이 모든 유부녀들은 불공평해
긴장한 나는 당신이 침대에 와서 싶습니다 말했다
차가운 침묵은 저녁 공기를 관통
즉시 그녀는 나의 불안감을 인식
주제 변경 빨리 나는 동의했다
그리고 갑자기 그녀는 사라졌다
나는 다른 사람,우 아기와 함께 두려워처럼
사랑은 항상 나를 실망시키는 것 같다
어디서나 찾을 수 있습니다
아무데도 주변에
관광객들이 다 가버렸고,겨울이 호텔 온다고 샹버메이드가 신경도 안쓴데
피나 콜라다를 공유 우리는 웃음에 침입
계단에서 어떻게 만들어냈는지 모를 거야
우리는 함께 밤을 보냈다
그리고 그녀는 내 팔에 일어났다
부드럽게 키스하고 작별 인사를했다
그리고 갑자기 그녀는 사라졌다
나는 다른 사람,우 아기와 함께 두려워처럼
사랑은 항상 나를 실망시키는 것 같다
어디서나 찾을 수 있습니다
아무데도 주변에
사랑은 항상 나를 실망시키는 것 같다
어쩌면 나는 내년까지 기다릴 것이다,내년에,내년에