Rod Stewart — Legless 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Legless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been working all of my life
Tryin' to make a dollar last
Well in this morning my telephone rang
As I was putting out the trash
Excuse me sir are you Mr. Jones?
I said yes Ma’am I surely am
Congratulations sir you’re a lottery winner
You’re a rich man the rest of your life
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight
We get all dressed up and we goin' downtown
In one of them long black limousines
We celebrating with all of our friends
At the paradise ball and grill
I serve my country in Vietnam
And made my life on the line
But tonight I’m letting down I’m selecting my air
With some good champagne and wine
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight
All my taxes paid to good old Uncle Sam
I’m a no nonsense kind of guy
I’m a hardworking man I’m an honest man
But tonight I’m gonna let me go
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get shit faced tonight
가사 번역
난 평생 일해왔어
돈을 벌려고 노력중이에요
음 오늘 아침에 내 전화가 울렸다
내가 쓰레기 버리면서
존스씨인가요?
네,아주머니
축하합니다 당신은 복권 승자입니다 선생님
넌 부자야 평생
오늘 밤은 레그리스 받을 기분이야
오늘 밤에 짐을 지을 기분이야
옷 차려입고 시내까지 가는 거야
리무진 한 대가 더 길어
우리는 우리의 모든 친구와 함께 축하
파라다이스 볼 및 그릴에서
나는 베트남에 있는 나의 국가를 봉사합니다
그리고 내 인생을 선 위에 세웠지
그러나 오늘 밤 나는 내 공기를 선택하고있다 실망시키는거야
좋은 샴페인과 와인
오늘 밤은 레그리스 받을 기분이야
오늘 밤에 짐을 지을 기분이야
내 모든 세금은 샘 삼촌에게 지불
나는 사람의 말도 안되는 종류 아니에요
난 열심히 일하는 사람이야 난 정직한 사람이야
하지만 오늘밤은 날 보내줄 거야
오늘 밤은 레그리스 받을 기분이야
오늘 밤에 짐을 지을 기분이야
오늘 밤은 레그리스 받을 기분이야
오늘 밤 상황을 마주할 기분이야