Rod Stewart — Love Me Or Leave Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Love Me Or Leave Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This suspense is killing me I can’t stand uncertainty
Tell me now, I’ve got to know
Whether you want me to stay or go.
Love me or leave me or let me be lonely
You won’t believe me but I love you only
I’d rather be lonely then happy with somebody else.
You might find the night time, the right time for kissin'
But night time is my time for just reminiscin'
Regrettin' instead of forgettin' with somebody else.
There’ll be no one unless that someone is you
I intend to be independently blue.
I want your love but I don’t want to borrow
Have it today and give back tomorrow
For my love is your love, there’s no love for nobody else, nobody else.
Oh yeah.
(Leave me, baby)
There’ll be no one unless that someone is you
I intend to be independently blue.
I want your love but I don’t want to borrow
So have it today andgive back tomorrow
My love is your love, there’s no love for nobody else
There’s no love for nobody else.
가사 번역
이 서스펜스는 나를 죽이고 있으며 불확실성을 견딜 수 없습니다
지금 말해,난 알아야한다
내가 남든 가든간에
날 사랑하거나 떠나거나 외로워지도록
당신은 나를 믿지 않을 것이다 그러나 나는 단지 당신을 사랑합니다
차라리 외로운 사람이 되고 싶어요
당신은 밤 시간을 찾을 수 있습니다,키스'에 대한 권리 시간
하지만 밤 시간은 추억에 대한 내 시간이다'
다른 사람과 함께'잊어 버리기 대신에'후회합니다.
그 사람이 너라면 아무도 없을 거야
나는 독립적으로 푸른 될 계획입니다.
나는 당신의 사랑을 원하지만 빌려 싶지 않아
오늘 가지고 내일 다시 제공
내 사랑은 네 사랑이야 다른 누구도 사랑하지 않아
오,그래.
(아기,저를 둡니다)
그 사람이 너라면 아무도 없을 거야
나는 독립적으로 푸른 될 계획입니다.
나는 당신의 사랑을 원하지만 빌려 싶지 않아
그래서 오늘 내일 다시 살아 있습니다
내 사랑은 네 사랑이야 다른 누구도 사랑하지 않아
다른 누구도 사랑하지 않아