Rod Stewart — Nobody Knows You When You're Down and Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Nobody Knows You When You're Down and Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I lived the life
of a millionaire
Spending my money
Oh I didn’t care
Taking my friends out
For a mighty good time
Oh we’d drink that good gin
Champagne and wine
But oh just as soon
As my money got low
I couldn’t find nobody
And I had no place to go And if I ever get my hands
On a dollar again
I’m gonna hold on Till the eagle wins
Cause I found out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Lord have mercy
Yeah, yeah, now listen
Now in your pocket
There’s not one penny
And all of them good friends
You found out you haven’t got any
Nobody come around
But the landlord and the taxman
Your ex-wife who says
She wants more alimony
Then there’s a knock on the door
And it’s a woman you don’t know
Says she’s having your baby
She’ll walk on in But oh just as soon
as the money roll in Here they all come sayings
That they’re you’re long lost friends
But if I ever get my hands
On a dollar again
I believe, I believe I’ll hold on Till the eagle wins
Cause I found out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody wants you
When you’re down and out
Nobody, nobody, nobody
가사 번역
일단 내가 삶을 살았으면
백만장자의
내 돈을 지출
오,난 상관하지 않았다
내 친구를 꺼내
강력한 좋은 시간 동안
오,우리는 그 좋은 진을 마실 것입니다
샴페인과 와인
그러나 오,그냥 빨리
내 돈이 부족 해짐에 따라
나는 아무도 찾을 수 없었다
난 갈 곳도 없었고 내 손을 잡으면
다시 달러에
독수리가 이길때까지 기다릴게
내가 알았으니까
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
주님은 자비를 베푸시옵소서
그래,그래,잘 들어
지금 당신의 주머니
한 푼도 없어
그리고 그들 모두 좋은 친구
당신은 당신이 어떤 것도 가지고 있지 않다는 것을 알게되었습니다
아무도 안 와요
그러나 집주인과 세금 인
전 부인께서
그녀는 더 위자료를 원한다
그런 다음 문에 노크 있다
넌 모르는 여자야
네 아이를 가졌다는데
그녀는 걸어 올 것이다 그러나 오 다만 빨리
여기에 돈 롤로 그들은 모두 말을 올
그들은 당신이 길 잃은 친구있어
하지만 만약 내가 손을 잡는다면
다시 달러에
독수리가 이길때까지 내가 버텨야 한다고 믿어
내가 알았으니까
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도 당신을 원하지 않습니다
당신이 아래로 밖으로 때
아무도,아무도,아무도