Rod Stewart — Rebel Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Rebel Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picked her up about a quarter to nine
My brother told me I was wasting my time
A woman like that’ll only cause you confusion
but go ahead you may find it amusing
She came to the door wearing a suit and tie
her hair cropped short I couldn’t figure out why
Rebel heart don’t be a loner
Rebel heart I’m your lover
Rebel heart I wanna discover
where you from and where you belong
and everything that turns you on I wanted to dance but she flatly refused
I told her jokes but she was not amused
Tried to kiss her but she wouldn’t stand still
Started thinking this was overkill
Next thing I know I was flyin' for cover
it was her steady girlfriend and a live-in lover
Rebel heart why don’t you try it Rebel heart you can’t deny it Rebel heart you may like it
I’ll change your mind if you’ll give me time
about everything that’s on your mind
I stayed awake all last night fantasizing about you baby
You know I’d walk a million miles across broken glass
or a red hot Arabian desert
if I could just have one night in your long brass bed
Evening wound up on a very sad note
I drove her home and then she went for my throat
She said, «it's fairly obvious I ain’t attracted to you
You bore me to tears honest you do And by the way I can’t stand your British»
I said, «don't start something, honey, you know you can’t finish»
Rebel heart I won’t forget ya Rebel heart I’m glad I met ya Rebel heart give me an answer
where you’re from and where you belong
and everything that turns you on You came, you saw, you conquered me When you did that to me I knew that it had to be
I’d lift you up with my own arms honey
I can’t get enough
I’d walk down Fifth Avenue entirely naked
I promise I won’t drink, swear, womanize
I’d go to church every Sunday
for just one night with you
Rebel heart I’m your lover
Rebel heart I wanna discover
Oh yeah
Oh yeah
Rebel heart I won’t forget ya Rebel heart I’m glad I met ya Rebel heart give me an answer
Oh yeah oh yeah
Rebel heart I won’t forget ya Rebel heart give me an answer
Oh yeah oh yeah
가사 번역
25 에서 9 까지 데려왔어요
내 동생이 내 시간을 낭비하고 있다고 나에게 말했다
그런 여자는 당신만 혼란스러울 거예요
하지만 당신은 재미있는 찾을 수 있습니다 앞서 이동
그녀는 양복과 넥타이를 입고 문에 온
그녀의 머리가 짧은 자른 나는 왜 알아낼 수 없었다
반란군 마음은 외톨이가 아닙니다
반란군 심장 나는 당신의 연인이야
내가 발견하고 싶은 반란군 심장
당신이 어디서 왔고 당신이 속한 곳
그리고 당신을 흥분시키는 모든 것은 내가 춤을 원했지만 그녀는 단호하게 거절했습니다
나는 그녀의 농담을 말했지만 그녀는 즐겁게되지 않았다
키스하려고 했는데 가만히 서 있질 않았어요
이 과잉이라고 생각하기 시작했다
다음 일은 내가 은폐를 위해 날고 있었다 알고 있었다
그것은 그녀의 꾸준한 여자 친구와 라이브 연인이었다
반군 심장 당신은 왜 그것을 시도 반군 심장 당신은 그것을 부정할 수 없는 반란군 심장 당신이 그것을 하실 수 있습니다
시간만 주면 마음이 바뀔거야
당신의 마음에 모든 것에 대해
난 어제 밤새 네 아기에 대한 환상을 품고 있었어
난 깨진 유리잔을 가로질러 백만 마일을 걸었을 거야
또는 붉은 뜨거운 아라비아 사막
네 긴 황동 침대에서 하룻밤만 쉬면 돼
아주 슬픈 메모에 저녁 상처
나는 그녀를 집으로 몰고 그녀는 내 목을 갔다
그녀는 말했다,"나는 당신에게 끌리지 않는 상당히 명백하다
당신은 당신이 할 정직 눈물에 저를 지루하고 그런데 난 당신의 영국 참을 수 없습니다»
"시작도 하지마,얘야"»
반란군 심장 나는 당신에게 반군 마음을 잊지 않을 것 나는 반군 심장이 나에게 대답을주고 나중에 만나서 기뻐요
당신이 어디서 왔고 당신이 속한 곳
그리고 널 흥분시켰던 모든 것들은 네가 날 정복했어 네가 날 정복할 때
내 품에 꿀을 들게 해줄게
나는 충분히 얻을 수 없다
나는 완전히 알몸 다섯 번째 길을 걸어 것입니다
술도 안 마시고,맹세하고,여자도 안 마셔
나는 매주 일요일에 교회에 갈 것입니다
너와 단 하룻밤만
반란군 심장 나는 당신의 연인이야
내가 발견하고 싶은 반란군 심장
오,그래
오,그래
반란군 심장 나는 당신에게 반군 마음을 잊지 않을 것 나는 반군 심장이 나에게 대답을주고 나중에 만나서 기뻐요
오 그래 오 그래
반란군 심장 나는 당신에게 반란군 심장이 나에게 대답을 줄 것을 잊지 않을 것이다
오 그래 오 그래