Rod Stewart — Red Hot in Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Red Hot in Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her in a little French cafe
Legs like a young giraffe
She was sitting reading Baudelaire
Not exactly working class
She had a studio in St. Michel
Crucifix around her waist
Che Guevara all over the wall
She can’t stand the sun on her face
Hey boys, what a look
Stop a train at fifty feet
Matching hair, matching clothes and eyes
Kinda like a tiger in heat
Red hot in black
Red hot in black
Revolution running through her veins
A radical from head to toe
The only record that she ever played
Was «just like a rolling stone»
We started talking by the candlelight
Her lips get closer to mine
We started dancing all around the room
Helped by a bottle of wine
Hey boys, mystery
Didn’t even know her name
One night in Paris, with a girl like that
Never going home again
Red hot in black
Red hot in black
Oh my, when I woke up She’d already gone out to her work
My head was aching and my back was scratched
I’ve never, never, never known a night like that
Took a walk along the avenue
So in love and so confused
My plane was leaving in half an hour
What would you have done in my shoes?
Hey boys, so you see
Couldn’t get her outa my head
My regards to the folks back home
Gonna spend some time with red
Red hot in black
Red hot in black
가사 번역
프랑스 카페에서 만났어
다리 같은 젊은 기린
그녀는 보들레르를 읽고 앉아 있었다.
정확히 작업 클래스는
그녀는 세인트 미셸에 스튜디오를했다
십자가 허리 주위
모든 벽을 통해 체 게바라
그녀는 그녀의 얼굴에 태양을 참을 수 없다
이봐 얘들 아,무슨 모습
오십 피트에서 기차를 중지
머리 일치,옷과 눈 일치
좀 더위에 호랑이 같은
붉은 뜨거운 블랙
붉은 뜨거운 블랙
혁명은 그녀의 정맥을 통해 실행
머리부터 발끝까지 급진적 인
그녀가 연주한 유일한 기록
'롤링 스톤'처럼요»
우리는 촛불 얘기 시작
그녀의 입술 가까이 내
우리는 방 주위에 춤을 시작했다
와인 한 병 도움
이봐,미스터리
이름도 몰랐는데
파리에서 어느 날 밤 그런 여자와
다신 집에 안 가
붉은 뜨거운 블랙
붉은 뜨거운 블랙
오 마이,내가 깨어났을 때 그녀는 이미 그녀의 일에 갔다
내 머리가 아프고 내 등이 긁혔다
그런 밤은 처음이야
길을 따라 산책
그래서 사랑에 너무 혼란
30 분 후에 비행기가 떠났어요
내 신발에 무슨 짓을 한 거야?
이봐 얘들 아,그래서 당신은 참조하십시오
내 머릿속에서 그녀를 빼낼 수 없었어.
집으로 돌아가신 분들께 안부 전해드립니다
빨간색과 함께 시간을 보내고
붉은 뜨거운 블랙
붉은 뜨거운 블랙