Rod Stewart — Rock My Plimsoul 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Rock My Plimsoul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen!
You can rock me, rock me all night long.
Keep on rockin' me baby, rock me all night long.
'Cause you know what, when you rock me,
my poor back it ain’t got a bone.
You can roll me, just like they roll the wagon wheel,
way down in the country.
Keep on rollin' me baby, roll me all night long.
You know, you can shake, rattle, and roll me,
till my back it ain’t got a bone.
And I won’t mind that! Yea!
Oww! … Over here!
Keep on rollin' me baby, just roll me all night long,
I won’t mind it.
Keep on rollin' me baby, roll me all night long.
'Cause you know what, when you shake, rattle, and roll me,
My old back ain’t got a bone.
So will you do it?
Keep on rollin' me baby,
Rollin' me baby.
Any old way you choose it,
Keep on rollin' me.
Ha, ha. Keep rollin' me honey,
'Till my old back ain’t, got a bone. Over there!
Rockin' me baby,
Rockin' me baby,
Rock me honey,
Rockin' me baby, whoa-whoa
I don’t mind which way that ya', come on honey, keep on.
Rockin' me baby,
Rockin' me baby,
Keep on rockin' me baby,
You know you’d better keep on rockin' me all night long.
You can rock me baby, yeah, yeah, Oww!
가사 번역
잘 들어!
밤새도록 날 흔들 수 있어
계속 흔들어,밤새도록 흔들어줘
네가 날 흔들 때,
가엾은 건 뼈가 없어
당신은 그들이 왜건 휠을 롤처럼,나를 롤 수 있습니다,
나라로 내려가
계속 올려줘,밤새도록
흔들고,흔들고,굴릴 수 있어,
내 뒤에는 뼈가 없어
그리고 나는 그것을 신경 쓰지 않을 것이다! 네,네!
아우! ...여기!
계속 올려줘,밤새도록,
나는 그것을 상관하지 않을 것이다.
계속 올려줘,밤새도록
왜냐면,네가 흔들때,흔들때,나를 굴려서,
내 예전 등에 뼈가 없어
그래서 당신은 그것을 할 것인가?
계속 뒤집어봐,
내 아기를 롤인.
당신이 그것을 선택하는 어떤 오래된 방법,
계속 굴려봐
하하 계속 내 꿀을 굴려,
내 예전 모습이 보기 전까진 뼈가 있을 거야 저쪽이야!
내 아기를 흔들어,
내 아기를 흔들어,
바위 나 꿀,
내 새끼,워-워
어느쪽인지는 신경 안 써
내 아기를 흔들어,
내 아기를 흔들어,
계속 날 갖고 놀아,
밤새 날 계속 괴롭히는게 좋을거야
그래,그래,그래,으악!