Rod Stewart — The Drinking Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "The Drinking Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like everybody else, I like a night on the town.
I love a bellavino when the sun goes down.
But unfortunately, one thing has led to another (yes it has).
I’ve struggled more than once to put the key in the door,
Fallen flat on my face on the disco floor,
But if I die, I’m gonna die laughing. (Now listen)
I’ve sung and I’ve danced in the streets of Paris,
Discovered my trousers up an old oak tree,
I’ve walked half naked through the hotel continental. (But you know what)
I’m glad I did what I did when I did it,
Make no mistake about that.
And i’m glad I said what I said when I said it, Oh yeah.
It was the drink that made me do it.
I know sometimes I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time, Every time.
I’ve skipped a lot, found out, and I’ve lost my socks.
Even spent the night in a telephone box.
I’m a sucker when I hear «one more for the road.»
I’ve woken up with women that I hardly knew,
Wine is the cause of silly tattoos.
I’ve raised hell, where hell didn’t need no raising.
But I’m glad I did what I did when I did it,
Make no mistake about that.
And I’m glad I said what I said, Oh yeah.
It was the drink that made me do it.
Sometimes I guess I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time.
Oh yeah
Ahh yeah
So, the moral of the story. Stick to tea and cakes.
If ya take to the drinking you’re gonna make mistakes
I wouldn’t change a thing, if I could do it again. (No I wouldn’t)
It was the drink that make me do it.
Sometimes I knew I blew it.
It was the drink that made me do it.
Every time. Every time.
Oh yeah
Blame the drink
가사 번역
다른 사람들처럼,나는 도시에서 밤을 좋아한다.
해가 지면 벨라비노가 좋아
그러나 불행하게도,한 가지 다른 주도하고있다(예,그것은있다).
나는 문에 키를 넣어 두 번 이상 고투했습니다,
디스코 바닥에 내 얼굴에 평면 떨어졌다,
하지만 죽으면 웃으면 죽을 거야 (지금 들어)
노래도 불렀고 파리 거리에서 춤을 췄어요,
오래 된 오크 나무 위로 바지를 발견,
호텔 컨티넨탈 호텔의 반은 벗은 채로 걸었어요 (하지만 당신은 무엇을 알고)
나는 내가 그것을했을 때 내가 한 일을 기쁘다,
그건 실수하지 마
그리고 나는 오,그래,내가 말할 때 내가 무슨 말을 기뻐요.
내가 하게 만든 술이야
나는 때때로 그것을 날려 버렸다 알고있다.
내가 하게 만든 술이야
매번,매번
나는 많은 것을 건너 뛰었고,알아 냈고,양말을 잃어 버렸다.
심지어 전화 상자에서 밤을 보냈다.
"한 번 더 길을 위해"라고 들었을 때 나는 빠는 사람입니다.»
내가 모르는 여자랑 깨웠는데,
와인은 어리석은 문신의 원인입니다.
난 지옥을 키우고,더 이상 키울 필요가 없는 곳이지.
그러나 나는 내가 그것을했을 때 내가 한 일을 기쁘다,
그건 실수하지 마
그리고 나는 오,그래,내가 말한 것을 말 기뻐요.
내가 하게 만든 술이야
때때로 나는 그것을 날려 버렸다 고 생각한다.
내가 하게 만든 술이야
매번.
오,그래
아-그래
그래서,이야기의 도덕적. 차와 케이크에 스틱.
술 마시면 실수할 거야
내가 다시 할 수 있다면 나는 일을 변경하지 않을 것입니다. (아니,나는하지 않을 것이다)
내가 하게 만드는 술이었어
때때로 나는 그것을 날려 알고 있었다.
내가 하게 만든 술이야
매번. 매번.
오,그래
음료를 비난