Rod Stewart — Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me] 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
I can tell by the look in your eyes
You've been bored for a long, long time.
You need love and so do i Let's turn it all around.
I don't want an everlasting thing,
I don't care if I see you again
So grab your coat and honey tell your friends
You won't be home,
You won't be home,
You won't be home.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Just don't hurt me, baby.
Yeah
I don't really want to challenge you
Marry you or remember you.
I just wanna make love to you
For twenty four hours or more.
Or more
I'm only looking for a fantasy,
An interlude from reality
Don't want nobody tryin' to rescue me So rock me babe,
Rock me babe,
Rock me, rock me.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
I want you to And tomorrow morning we won't cry
You go your way, honey, I'll go mine.
I'm the one who didn't waste your time
Remember me this way.
And if you never see my face again,
Think of me as a permanent friend,
The one who loved you like a hurricane
Then disappeared,
Disappeared,
Disappeared.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Do anything,
Do anything
Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Tonight, always tonight you're mine.
Do anything that you,
Do anything that you,
Do anything that you want me to,
You want me to, you want me to,
You want me, want me, want me,
Just do anything
Anything your heart desires, babe.
가사 번역
그래,그래
네 눈빛을 보면 알 수 있어
넌 오랫동안 지루했어
당신은 사랑이 필요하고 그래서 내가 모든 주위를 설정 할 수 있습니다.
영원한 것은 싫어요,
널 다시 봐도 상관없어
그래서 당신의 코트를 잡고 꿀 친구에게
넌 집에 없을 거야,
넌 집에 없을 거야,
넌 집에 없을 거야
오늘 밤은 네 거야,
날 해치지 않길 바라며 오늘 밤은 네 거야,
뭐든 해,내가 원하면
날 해치지 마
그래,그래
나는 정말로 당신에게 도전하고 싶지 않다
당신과 결혼하거나 당신을 기억.
난 그냥 당신에게 사랑을 만들고 싶어
스물 네 시간 이상.
또는 더 많은 것
난 단지 환상을 찾고 있어요,
현실에서 잠시 멈춤
아무도 날 구하려 하지 마,
바위 나 아기,
락 미,락 미
오늘 밤은 네 거야,
날 해치지 않길 바라며 오늘 밤은 네 거야,
뭐든 해,내가 원하면
난 당신이 원하는 내일 아침 우리는 울지 않습니다
네 쪽으로 가,자기야 내가 내 길을 갈게
네 시간을 낭비하지 않은 건 나야
날 이렇게 기억해줘
다시는 내 얼굴을 못 본다면,
나를 영원한 친구라고 생각해,
허리케인처럼 널 사랑했던 사람
그런 다음 사라졌다,
사라짐,
사라졌다.
오늘 밤은 네 거야,
날 해치지 않길 바라며 오늘 밤은 네 거야,
뭐든 해,내가 원하면
해치지 마,오늘 밤은 네 거야,
날 해치지 않길 바라며 오늘 밤은 네 거야
아무 짓도 하지 마 오늘 밤은 네 거야,
날 해치지 않길 바라며 오늘 밤은 네 거야
아무 짓도 하지 마 오늘 밤은 내 거야,
오늘 밤은 내 거야
아무것도 할,
아무것도 할
오늘 밤은 내 거야,
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤,항상 오늘 밤 당신은 내거야.
너라면 뭐든지 해,
너라면 뭐든지 해,
내가 원하는 대로 해,
당신은 내가 원하는,당신은 내가 원하는,
당신이 원하는 날 원하는 날 원하는,
그냥 아무것도
네 마음이 원하는 건 뭐든지