Rod Stewart — When I Was Your Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "When I Was Your Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember just like it was yesterday
A summer’s night, a small cafe
We laughed so much, we almost cried
Then I heard you say
I think I’m falling in love with you
I said Yeah, I’m the same way too
I let you in You danced inside this old heart of mine
I’ve realized baby
You and I could never be But I just wanna thank you
for the memories
When I was your man
When I was your man
When I was your man
Everything in my world
seemed good and right
I remember each and every day with you
And every way I made love to you
The way you made each day special
God I miss you so You made me dance, you made me sing
You showed me what happiness
loving could bring
The way we spent last summer together
Seems so far away
Excuse me baby
If I sound a little blue
The best times ever had
I spent with you
When I was your man
When I was your man
When I was your man
Everything in my world
seemed good and right
I’m trying hard to carry on But the thought of you still lingers on The robe you wore
still hangs behind my bedroom door
Your dress rehearsals
And schoolgirl pranks
Your saxophone lessions, your cowboy hats
The way we planned our lives together
seems so far away
When I was your man
When I was your man
When I was your man
Everything in this world
seemed good and right
When I was your man
When I was your man
When I was your man
Everything in this world
seemed good and right
가사 번역
나는 어제처럼 기억
여름의 밤,작은 카페
우리는 너무 많이 웃었다,우리는 거의 울었다
그럼 난 당신이 말을 들었다
사랑에 빠진 것 같아
그래,나도 같은 사람이야
내 옛날 마음 속에 춤을 췄잖아
나는 아기를 깨달았다
당신과 나는 결코 할 수 없지만 단지 감사하고 싶습니다
기억을 위해
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
내 세상의 모든 것
좋은 오른쪽 보였다
나는 당신과 함께 매일 매일 기억
그리고 내가 당신에게 사랑을 했던 모든 방식들
매일 특별한 방식으로
네가 그리워서 내가 춤을 췄고 노래도 불렀어
당신은 나에게 행복을 보여 주었다
사랑은 가져올 수 있습니다
우리가 지난 여름에 같이 보낸 방식
멀리 떨어져 보인다
실례합니다 아기
내가 조금 푸른 소리를하는 경우
최고의 시대는
당신과 함께 보냈어요
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
내 세상의 모든 것
좋은 오른쪽 보였다
계속 그러려고 노력중인데 아직도 당신이 입고 있던 가운에
아직도 내 침실 문 뒤에 달려 있습니다
드레스 리허설
그리고 여학생 장난
색소폰 경기 침체 카우보이 모자
우리가 함께 우리의 삶을 계획했던 방식
멀리 떨어져 보인다
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
이 세상의 모든 것
좋은 오른쪽 보였다
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
내가 네 남자였을 때
이 세상의 모든 것
좋은 오른쪽 보였다