Rod Stewart — When We Were The New Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "When We Were The New Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With laughing eyes I do recall
Every face that crammed this hall
And in this room our hats were hung
And words were written and songs were sung
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
And on these streets we were like kings
We’d roll and tumble, fight and sing
And in these smoky pubs the yarns were spun
And many a sweetheart was lost and won
And on these green fields we played for pride
No quarter given, no compromise
We were lovers and we were sons
When we were the new boys
When we were the new boys
Behind this cellar door on cheap guitars
We played our blues till the early hours
No one listening but a few old friends
We never dreamed it could ever end
This was our moment, this was our space
This was a jewel of a time to have graced
But they’re all sweet memories now
When we were the new boys
When we were the new boys
All my life I’ve been running
down the side of this hill
But way down deep in my heart
don’t want the water to ever be still
All these friends have long since gone
Blown and scattered like autumn leaves
Some are lawyers and some are thieves
Some are now behind the sun
But I’ll never, never be afraid
From the cradle to the grave
I learned my lesson and I learned it well
When we were the new boys
When we were the new boys
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
When we were the new boys
가사 번역
웃음 눈으로 나는 기억 하는가
이 홀을 가득 찬 모든 얼굴
그리고 이 방에서 우리의 모자는 걸려 있었다
그리고 낱말은 쓰여지고 노래는 노래되었습니다
그리고 우리는 높은 우리의 안경을 개최했다
그리고 우리는 하늘을 도달 감히
그리고 우리는 결코 늙지 않을 것입니다
우리가 새 소년이었을 때
이 거리에서 우리는 왕 같았다
우리는 롤 텀블,싸움과 노래 것입니다
그리고 이 연기가 자욱한 술집에서 털실은 회전되었습니다
그리고 많은 연인이 길을 잃고 이겼다
그리고 이러한 녹색 필드에 우리는 자부심을 위해 연주
분기 별 없음,타협 없음
우린 연인이고 아들이었어
우리가 새 소년이었을 때
우리가 새 소년이었을 때
이 지하실문 뒤에 저렴한 기타
우리는 이른 시간까지 우리의 블루스를 연주
아무도 듣고 있지만 몇 오래된 친구
우리는 결코 그것이 끝날 수 있다고 꿈꿔 본 적이 없습니다
이것은 우리의 순간이었다,이것은 우리의 공간이었다
이 시간 보석은 우아했다
하지만 지금은 모두 달콤한 추억입니다
우리가 새 소년이었을 때
우리가 새 소년이었을 때
평생 도망만 다녔어
이 언덕의 측면 아래로
하지만 내 마음 깊은 곳에서
물도 계속 있으면 안 돼
이 모든 친구는 오래 전부터 갔다
날려 가을 잎처럼 흩어져
일부는 변호사이며 일부는 도둑이다
일부는 태양 뒤에 지금
그러나 나는 결코,결코 두려워하지 않을 것이다
요람에서 무덤까지
나는 나의 교훈을 배우고 나는 그것을 잘 배웠다
우리가 새 소년이었을 때
우리가 새 소년이었을 때
그리고 우리는 높은 우리의 안경을 개최했다
그리고 우리는 하늘을 도달 감히
그리고 우리는 결코 늙지 않을 것입니다
우리가 새 소년이었을 때
우리가 새 소년이었을 때