Rodney Carrington — Just One Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Carrington의 노래 "Just One Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One beer then I’m gone
The ugliest women that I’ve laid eyes on got together and decided to come here
They’re not pretty
They’re not small
I don’t give a damn at all
Tonight I’m only having just one beer
Yeah tonight I’m only having just two beers
I don’t mind the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just two beers
Three beers but no more
There’s no way I’m drinking four
My attitude’s improving with the beer
I was mad but now I’m glad
The women in here, they ain’t so bad
Tonight I’m only having just three beers
Yeah tonight I’m only having just six beers
I kinda like the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just six beers
Twelve beers then I quit
Oh good Lord I’m drunk as shit
I just spent my whole paycheck in here
I took a chance
I tried to dance
I threw up and pissed my pants
All off one beer
Yeah tonight I’m only having just one beer
At least that’s what I said when I got here
It felt so right, but it was wrong
I know that I’ve stayed too long
I think I musta drank hundred beers
Well now I wished I had only one beer
God I wish I never came in here
가사 번역
맥주 한 잔 하고 난 사라졌어
내가 함께 눈을 뜨고 여기로 오기로 한 가장 추악한 여자들
그들은 꽤 아니에요
그들은 작은 아니에요
난 전혀 신경 안 써
오늘은 맥주 한 잔만 마실 거야
응,오늘 밤 맥주 두 잔만 마실래
여기 분위기는 상관 안 해
그것은 너무 오른쪽 느낌,그것은 잘못해야합니다
내가 너무 오래 머물 수 없다는 것을 알고 있습니다
오늘 밤 난 맥주 두 잔만 마실 거야
맥주 세 잔 더 이상
내가 4 잔은 안 마셔
내 태도가 맥주로 좋아지고 있어
나는 화가 났지만 지금은 기쁘다
여기 있는 여자들은 그렇게 나쁘지 않아
오늘 밤 난 맥주 세 잔만 마실 거야
그래,오늘 밤 난 맥주 6 잔만 마실래
여기 분위기 좋네요
그것은 너무 오른쪽 느낌,그것은 잘못해야합니다
내가 너무 오래 머물 수 없다는 것을 알고 있습니다
오늘 밤 난 맥주 6 잔만 마실 거야
맥주 열두 잔 후 나는 그만 두었다
맙소사,취했네요
여기 월급 다 썼어요
나는 기회를 했다
춤을 추려고 했어요
토하고 오줌을 쌌어
한 맥주 떨어져 모두
그래,오늘은 맥주 한 잔만 마실래
적어도 그게 내가 여기 왔을 때 내가 말한 거야
그것은 너무 옳은 느낌,하지만 잘못
나는 너무 오래 머물렀다는 것을 알고있다
나는 무스타가 백 잔을 마신 것 같아요
글쎄 지금은 내가 단 하나의 맥주를 있었으면 좋겠다
여기 들어오지 말았으면 좋겠어