Rodney Carrington — That Awful Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Carrington의 노래 "That Awful Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I got home and the door was locked,
So I tried to ring the bell
I found a little bitty note that she had wrote telling me to go to hell
I crawled in the window, I got inside
She kicked me in the balls and then i cried
called me a name, said I lied, kicked me again and I thought I’d died
Took my clothes, set 'em on fire
hit me with her curling iron
I tried to block it with my watch, then she kicked me crotch again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Well I tried to tell her but she didn’t care
Things weren’t what they seemed
She had a pan on the stove full of boiling water and my nads would soon be steamed
I tried to run, scream for help
She hit me in the nerts with a reinstone belt
It was like nothin that I ever felt
I thank God I wasn’t wearing a kilt
She grabbed a bad from beneath the bed
Swung it once, missed my head
She reared back, swung it it again
Then she hit me in the twins again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Yeah today’s that awful day
'ey my boys won’t be the same
Yeah today’s the day my wife met my girlfriend
가사 번역
그럼 난 집에 도착하고 문이 잠겨 있었다,
그래서 나는 종을 울리려고 노력했다.
나는 그녀가 나에게 지옥에 가라고 말한 것을 조금 비티 노트를 발견했다
창문에서 기어들어왔어요 안으로 들어갔어요
그녀는 나를 불알에 찼고 나는 울었다
이름을 불렀고 거짓말하고 또 찼는데 죽은 줄 알았어요
내 옷을 입고 불을 지르고
나를 때려 그녀의 컬링 아이언
나는 내 시계로 그것을 차단하려고,그녀는 다시 나에게 가랑이 을 걷어 찼다
오늘 아내가 내 여자 친구를 만난 날
글쎄,난 그녀에게 말하려고했지만 그녀는 상관하지 않았다
보이는 게 아니었어
그녀는 끓는 물 가득 난로에 팬이 있었고 내 나드는 곧 쪄 질 것입니다
난 도망치고,도움을 청하려고 했어.
그녀는 재석 벨트와 함께 내 주장에 충돌
내가 느낀 건 아무것도 아니었어
킬트를 안 입고 있어서 다행이에요
그녀는 침대 아래에서 나쁜 하나를 잡고
한 번 휘둘러 내 머리를 놓쳤다
그녀는 다시 그것을 휘둘러,다시 양육
그러더니 쌍둥이에 또 부딪혔어
오늘 아내가 내 여자 친구를 만난 날
그래,오늘은 끔찍한 날이야
내 아들들도 마찬가지지
그래,오늘 아내가 내 여자 친구를 만난 날