Rodney Crowell — I Couldn't Leave You If I Tried 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "I Couldn't Leave You If I Tried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is coming up and I’m just going down
Everywhere I look the world keeps turning 'round
Though I said I never would be satisfied
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
Sometimes I get lost out on this sad old town
And every bridge I cross just turns me upside down
And every stumbling step I take back to your side
Hurts my pride I couldn’t leave you if I tried
Well I could not walk away no matter what I say
I won’t be leaving believe it or don’t
You’re all that I want
Tears may fall but after all is said and done
Darlin' please believe me you’re the only one
And I’ll admit mistakes I’ve made me realize
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
I won’t be leaving you no matter what I do
I’m gonna see it through 'til the end
And do it again
Years may come and friends may go but that’s OK
Darlin' you’re the only one I need to stay
I know I said I never would be satisified
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
I couldn’t leave you if I tried
가사 번역
해가 뜨고 난 그냥 내려갈 거야
온 세상이 돌아가는 꼴을 보니
비록 내가 결코 만족하지 않을 것이라고 말했지만
내가 널 두고 갈 수 없다고 거짓말 한 아기
가끔 이 슬픈 옛 마을에서 길을 잃기도 한다
그리고 내가 건너가는 모든 다리는 나를 거꾸로 뒤집습니다
그리고 비틀거리면서 한걸음씩 내가 당신편으로 돌아가면
자존심이 너무 아파서 널 떠날 수가 없었어
그럼 난 상관없이 내가 무슨 말을 멀리 걸을 수 없었다
나는 그것을 믿지 않거나 떠나지 않을 것입니다
넌 내가 원하는 전부야
눈물이 떨어질 수 있지만,결국 말했다 완료
자기밖에 없다고 믿어줘
그리고 나는 실수를 인정할 것이다.
내가 널 두고 갈 수 없다고 거짓말 한 아기
내가 뭘 하든 널 떠나지 않을 거야
끝까지 보게 될 거야
그리고 그것을 다시
몇 년이 올 수 있고 친구가 갈 수 있지만 괜찮습니다
내가 남아야 할 건 너 뿐이야
나는 내가 결코 만족되지 않을 것이라고 말한 것을 안다.
내가 널 두고 갈 수 없다고 거짓말 한 아기
널 두고 갈 수 없었어