Rodney Crowell — If Looks Could Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "If Looks Could Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If today weren’t just like any day perhaps I’d try
To shed this worn out skin so thick and learn to fly
But I came home to face your ice and steel
If looks could kill I would be gone today
There’s a fire that’s burning in your eyes not in your heart
I can fan the fames but I can’t make a spark
I don’t like the way I make you feel
If looks could kill I would be long since gone
If looks could kill then I’d be pushing up your daisies
If looks could kill then I would not be going crazy
There’s a stool that I’ve been glued to for so many nights
and a bar to pour my heart out to and make it right
And I don’t have to tell myself it’s real
If looks could kill my heart would beat no more
If looks could kill then I’d be deep in peaceful slumber
If looks could kill then I would not be going under
There’s a gun out in the hallway covered up in dust
That works well enough to turn a heartache into dust
Go on and let your lawyer make a deal
If looks could kill
If looks could kill
I would be long since gone
가사 번역
만약 오늘이 어떤날과 같지 않았다면
이렇게 두꺼운 피부를 밖으로 착용 하 고 비행을 배울 수 있습니다
하지만 당신의 얼음과 강철을 마주하기 위해 집에 왔습니다
만약 내가 죽을 수 있다면
눈이 타는 불이 있어 심장이 아니라
난 기근을 부채질 할 수 있지만,나는 불꽃을 만들 수 없습니다
네 기분이 맘에 안 들어
죽일 수 있다면
죽일 수 있으면 네 데이지들을 밀어버리겠어
죽일 수 있다면 난 미쳐가지 않을 거야
내가 너무 많은 밤을 위해 붙어있어 의자가 있습니다
그리고 바 내 마음을 부어 바로 그것을 만들 수 있습니다
그리고 나는 그것이 진짜라고 스스로 말할 필요가 없다
내 심장을 죽일 수 있다면 더 이상 이길 수 없어
그럼 난 평화롭게 잠들어 있을 거야
만약 죽을 수 있다면
복도에 총이 묻혀있어요
상처를 먼지로 만들만큼 충분히 잘 작동합니다
변호사가 거래를 하게 놔두세요
죽일 수 있다면
죽일 수 있다면
나는 오래 전부터 사라질 것입니다