Rodney Crowell — Preachin' to the Choir 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Preachin' to the Choir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My self importance is a god forsaken bore
I aim for heaven but I wake up on the floor
I’d take up with rattlesnakes to get my point across
And I’d argue with a parking brake to show 'em who’s the boss
It’s my intention to inspire instead I’m preachin' to the choir
I had some money but I blew it livin' high
My wine and women were the best that you could buy
I tried to prove myself a man of certain taste
But all I’ve got to show you now is written on my face
I’m not someone you’d admire but I’m still preachin' to the choir
I’m born a lion but I don’t believe it fits
I’m no King of the jungle out here livin' by my wits
This morning’s paper called for romance on a whim
And I reckon I’d believe 'em if they told me sink or swim
I’m under water not on fire but I’m still preachin' to the choir
Baytown Texas there’s a fisherman I knew
He read the bible and he spit tobacco too
He said that crap about the rod you spare to spoil the child
Well it’s only propaganda meant to keep you in denial
Go on and follow your desire but he was preachin' to the choir
Time is of the essence when you’re hangin' by a thread
And the answer to your questions won’t unravel in your head
When you’re staring at forever from the edge of life’s abyss
Ain’t no one gonna tell you how it all came down to this
If you say different your a liar but I’m just preachin' to the choir
When I’m standing at St Peter’s gate and trying to slip on in
I might as well plead guilty to the worst of who I’ve been
I used to like to think I had a special way with words
But right now I’m convinced I’ve more in common with the birds
Until my situation’s dire I’ll keep on preachin to the choir
Hey I’m not ready to retire so I’ll keep on preachin' to the choir
가사 번역
나의 각자 중요성은 지루하게 하는 신 이다
난 천국을 목표로 하지만 바닥에 일어나
방울뱀들과 함께 내 요점을 따내겠어
주차 브레이크를 밟으면 누가 보스인지 보여주겠어
내가 성가대에게 설교하는 대신 영감을 줄 의도야
돈이 좀 있었는데,너무 세게 불었어.
내 와인이랑 여자는 네가 살 수 있는 최고였어
나는 나 자신에게 특정 취향의 남자를 증명하려고
하지만 지금 보여드리는 건 제 얼굴에 쓰여진 거예요
난 네가 존경하는 사람이 아니지만 아직도 합창단에 설교하고 있어
난 사자로 태어났지만 맞는 것 같진 않아
나는 내 지혜로 살아가는 정글의 왕이 아니다
오늘 아침 신문은 변덕에 로맨스를 요구했다
침몰하거나 수영한다고 하면 믿겠어
물 속에 불은 없지만 여전히 합창단에 설 거예요
베이타운 텍사스 내가 아는 어부가있다
그는 성경을 읽고 담배를 뱉습니다
그는 당신이 아이를 망치고 아끼는 막대에 대해 그 쓰레기를 말했다
널 부정하는 건 선동일 뿐이야
가서 네 욕망을 따르렴 하지만 그는 합창단에 설교했어
실에 매달려있을 때 시간은 본질이야
그리고 당신의 질문에 대한 대답은 당신의 머리에 해명하지 않습니다
삶의 심연의 가장자리에서 영원히 응시 할 때
어떻게 이런 일이 벌어졌는지 아무도 말해주지 않을 거야
네가 거짓말쟁이가 다르다고 하면 난 그냥 합창단에 설교할 뿐이야
내가 세인트 피터의 문 앞에 서서
내가 겪은 최악의 사람들에게 유죄를 인정하는 게 낫겠어
예전엔 특별한 말로 표현할 수 있다고 생각했어
하지만 지금 나는 새와 공통점이 더 있다고 확신 해요
내 상황이 끔찍한 때까지 나는 합창단에 설교를 계속할 것이다
은퇴할 준비가 안 돼서 합창단에 계속 설교할 거야