Rodney Crowell — Ridin' Out The Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Ridin' Out The Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The New York City winter comes in cold grey sheets of steel
The numbness in his hands and feet is all that he can feel
Alcohol and sterno turns a doorway to a bed
And the ghost of who he might have been lives on inside his head
In a canyon made of brownstone on a sidewalk icy black
He wanders nearly barefoot with his righteousness in tact
A man of many mansions in a cardboard box replete
He lies sleeping with an angel while his heart pretends to beat
The wind blows down on Lonely Street like an ice pick through the air
Midst the Sunday times and coffee grinds and wino’s in Times Square
Five flights up on Easy Street you know she’s safe and warm
Way down low neath a foot of snow he’s riding out the storm
I offered him my winter coat politely he refused
Like an educated man he spoke with words I seldom use
He said I don’t need pity for these choices are my own
He bowed his head just slightly and quietly moved along
Its not like he’s a victim of the homeless life he stalks
Nor helpless to get back across the fine line that he walks
Riding out the storm means yesterday’s already spent
Tomorrow don’t mean nothing it won’t even make a dent
가사 번역
뉴욕시 겨울 철강의 차가운 회색 시트에 온다
그의 손과 발에 마비는 그가 느낄 수 있는 모든 것 이다
알코올과 스테르노 변 문 한 침대
그리고 그의 머리 속에 살던 그 유령
보도에 갈색 돌로 만든 협곡에서 얼어 붙은 검은 색
그는 자신의 의로 거의 맨발로 방황했다.
골 판지 상자에 많은 저택 한 사람이 가득
그는 그의 마음이 이길 척하는 동안 천사와 함께 자고 거짓말
고독한 거리에서 바람이 불면 얼음 송곳처럼...
일요일 타임즈와 커피가 울리고 위노의 타임 스퀘어
쉬운 거리에서 5 편이야 안전하고 따뜻한 거 알잖아
눈이 한 발도 안 떨어져서
나는 그에게 나의 겨울 외투를 정중하게 거절했다
내가 거의 사용하지 않는 말로 그가 말한 교육받은 사람처럼
그는 이러한 선택에 대한 연민이 내 자신의 필요가 없다고 말했다
그는 약간 머리를 숙이고 조용히 따라 움직였다
노숙자 생활 때문에 죽은 것 같진 않아요
도 아니다 무력 다시 선을 가로 질러 얻을 그 산책
폭풍을 타는 것은 어제가 이미 소비했다는 것을 의미합니다
내일은 아무 의미도 없어