Rodney Crowell — U Don'T Know How Much I Hate U 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "U Don'T Know How Much I Hate U"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night after night, day after day
I pass by the house that once was my home
I’m lookin' for something to knock out the lights till the sun comes up shining
like new
The chill in my bones just reminds me that life isn’t fair and nobody cares
About lost souls surviving on hard knocks and vice
In a world just as nasty as your world is nice… baby blue
You don’t know how much I hate everything about you
Your honey red lips and your eyes big and sparkling blue
The curve of your hips and your black Irish hair sends a shiver that runs
through me too
You don’t know how much I hate you… I wish it was true
You were kind to my mother you were good to my friends you were passionate,
faithful and strong
I must have been sleeping it feels like a dream and I can’t say just where I went wrong
Like a dog in the garbage with rocks in my head
I’m strung out and crazy I can’t find the thread runnin' through
You don’t know how much I hate everything about you
Your voice like good bourbon so elegant, tasteful and smooth
With a flick of a match I could burn down this house takin' every last memory
of you
You don’t know how much I hate you…
You don’t know how much I hate you…
You don’t know how much I hate you… I wish it was true
가사 번역
밤낮으로 밤낮으로
나는 한 번 내 집이었다 집 통과
해가 뜨기 전까지 불빛을 없앨 뭔가를 찾고 있어요
처럼 새로운
내 뼛속 냉정함은 인생이 공정하지 않고 아무도 신경 안쓴다는 걸 상기시켜줘
잃어버린 영혼에 대해 하드 노크와 그 에 생존
네 세상만큼 불쾌한 세상에선...
당신은 내가 당신에 대해 모든 것을 싫어 얼마나 모른다
당신의 꿀 빨간 입술과 큰 반짝 푸른 눈
엉덩이의 곡선과 검은 아일랜드 머리가 달리는 화주를 보냅니다
나를 통해 너무
내가 널 얼마나 싫어하는지 몰라
당신은 내 어머니에게 친절했어 내 친구들에게 잘해줬고 열정적이었어,
충실하고 강한
내가 되어 있어야 합니다 자고 그것은 꿈 같은 느낌 있고 말할 수 없는 그냥 내가 잘못
쓰레기통에 내 머리에 바위를 든 개처럼
나는 중독되어 미친 나는 통해 실행'스레드를 찾을 수 없습니다
당신은 내가 당신에 대해 모든 것을 싫어 얼마나 모른다
좋은 버번 위스키처럼 목소리가 너무 우아하고 세련되고 부드러운
성냥을 비추면 이 집을 불태울 수 있어
당신의
내가 널 얼마나 싫어하는지 넌 몰라…
내가 널 얼마나 싫어하는지 넌 몰라…
내가 널 얼마나 싫어하는지 몰라