Rodney Crowell — Wish You Were Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Wish You Were Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Booked passage on an ocean liner
Went out on the sea
Sat at the captain’s table
She was seated next to me
She brushed my arm discretely
With the pearls around her neck
She looked like Rita Hayworth in her low cut black silk dress
We went up to her cabin
And laughed the whole night through
Over champagne and jet planes and hot cars broken into
Having a wonderful time
Wish you were her
I traveled to the south of France
Checked into a pink hotel
She was standing by the croupier
The dice were in her spell
I staked my whole fortune
On a hand of baccarat
She moved around behind the bank
And she brought me luck
We got into a fast car
And sped into the night
And watched the sun come up over St. Paul de Vence
Having a wonderful time
Wish you were her
I set sail for Egypt
The great pyramids
I crawled into the darkness
To where the pharaohs lived
Walked out into the evening
She was bathing in the Nile
She took me to her caravan
Where she danced around the fire
I’ve never been so happy to be so miserable
I’ve tried hard to forget you, but I can’t run fast enough
Having a wonderful time
Wish you were her
Having a wonderful time
Wish you were her
Wish you were her
I wish you were her
가사 번역
예약 된 바다 라이너 통로
바다에 나갔어
캡틴 테이블에 앉아
그녀는 내 옆에 앉아 있었다
그녀는 내 팔을 몰래 닦았
그녀의 목에 진주
그녀는 그녀의 낮은 컷 검은 실크 드레스에서 리타 헤이 워스처럼 보였다
우리는 그녀의 오두막에 갔다
밤 내내 웃으면서
샴페인과 제트 비행기와 뜨거운 차에 깨진
멋진 시간을 보내고
당신이 그녀 있었으면 좋겠다
나는 프랑스 남쪽으로 여행
핑크 호텔 체크인
그녀는 크루피에 의해 서 있었다
주사위는 그녀의 주문에 있었다
내 모든 재산을 걸었다.
바카라 의 손에
은행 뒤로 이사갔어요
그리고 그녀는 나에게 행운을 가져왔다
우리는 빠른 차에 있어요
그리고 밤에 침을 뱉었다
그리고 태양이 성 폴 드 벤스에 올라 오는 것을 지켜 보았습니다
멋진 시간을 보내고
당신이 그녀 있었으면 좋겠다
이집트로 항해했어
위대한 피라미드
어둠 속으로 기어들어왔어요
파라오들이 사는 곳
저녁에 걸어 나갔다
그녀는 나일강에서 목욕하고 있었다
그녀는 캐러밴에 나를 데려 갔다
그녀가 불 주위에 춤을 어디에
나는 그렇게 비참하게 너무 행복 적이 없다
널 잊으려고 노력했지만 충분히 빨리 달릴 순 없어
멋진 시간을 보내고
당신이 그녀 있었으면 좋겠다
멋진 시간을 보내고
당신이 그녀 있었으면 좋겠다
당신이 그녀 있었으면 좋겠다
네가 그녀였으면 좋겠어