Rodney DeCroo — Mockingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Mockingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Under that red sunset, I saw you standing there,
under that red sunset, I saw you standing there,
with your army of nine horses and your backwater stare.
That rooster he’s a crowing, tear down the sky,
that rooster he’s a crowing, tear down the sky,
oh my baby left me and I just want to die.
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t hear,
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t care,
when I woke up in the morning there was nobody there.
That fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying brother, he’s praying for the light.
The last time I touched you, you turned away,
the last time I touched you, you turned away,
my heart was so heavy and I could not say.
Down by the dirty I heard your mockingbird sing,
down by the dirty water I heard your mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
가사 번역
더러운 물 옆에,나는 앵무새 노래를 들었다,
더러운 물 옆에,나는 앵무새 노래를 들었다,
네가 떠난다고 했어 다 말해줬어
그 붉은 일몰 아래에서,당신이 거기 서있는 것을 보았습니다,
그 붉은 일몰 아래에서,당신이 거기 서있는 것을 보았습니다,
9 마리의 말과 그 물빛으로
그 수탉이 까마귀야 하늘을 찢어,
그 수탉이 까마귀야 하늘을 찢어,
아,내 아기가 나를 떠나 난 그냥 죽고 싶어.
나는 당신의 산에 외쳤다,그러나 당신의 산은 듣지 않았다,
나는 당신의 산에 외쳤다,그러나 당신의 산은 상관하지 않았다,
아침에 일어났을 때 아무도 없었어
그 여우는 밤을 통해기도하고,쌀쌀맞다,
그 여우는 밤을 통해기도하고,쌀쌀맞다,
그 여우는 형제,그는 빛을 위해기도합니다.
마지막으로 만졌을 때 넌 떠났어,
마지막으로 만졌을 때 넌 떠났어,
내 마음은 너무 무거웠고 나는 말할 수 없었다.
네 앵무새 노래 들었어,
더러운 물에 의해 아래로 나는 당신의 물새 노래를 들었다,
네가 떠난다고 했어 다 말해줬어