Rodney DeCroo — Out of This World 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Out of This World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no money,
and I can not explain,
how I’ve squandered every single opportunity,
that’s ever come my way.
Well hey there Rachel,
are you still looking for blood?
I was hoping, I was hoping, I was hoping,
you found some peace, because you know
you can’t ever get enough.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
I always felt, felt like a stray dog,
never wanted around.
On the day when I turned sixteen,
I caught the first bus out of my home town.
You say you want a new mythology,
how you need a twist in the plot,
but honey I love ya, just the way you are,
and I really like all the ways that you’re not.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
You tell me that you never had any luck,
that’s something I can understand.
But luck sometimes is overrated girl,
what you need is a plan.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
가사 번역
난 돈이 없어,
그리고 나는 설명 할 수 없다,
어떻게 내가 모든 기회를 낭비했는지,
그게 내 방식이야
잘 이봐 레이첼,
아직도 피를 찾고 있나?
나는 희망했다,나는 희망했다,나는 희망했다,
평화를 찾았군
당신은 이제까지 충분히 얻을 수 없습니다.
아,그리고 당신은 이 세상에서 벗어났어,
넌 항상 그랬지
글쎄,당신은 이 세상에서 벗어났어,
하지만 어쨌든 당신은 그것에 갇혀 있습니다.
난 항상 느꼈다,길 잃은 개 같은 느낌,
결코 주변에 원하지 않았다.
16 살이 된 날,
제 고향에서 첫 번째 버스를 탔어요
당신은 당신이 새로운 신화를 원하는 말,
어떻게 플롯 트위스트 필요,
하지만 여보 난 당신을 사랑,그냥 방법,
그리고 난 당신이 아닌 모든 방법을 정말 좋아한다.
아,그리고 당신은 이 세상에서 벗어났어,
넌 항상 그랬지
글쎄,당신은 이 세상에서 벗어났어,
하지만 어쨌든 당신은 그것에 갇혀 있습니다.
당신은 운이 없었다고 말해,
그게 내가 이해할 수있는 일입니다.
그러나 행운은 때때로 과대 평가 된 소녀입니다,
당신이 필요로 하는 것은 계획 이다.
아,그리고 당신은 이 세상에서 벗어났어,
넌 항상 그랬지
글쎄,당신은 이 세상에서 벗어났어,
하지만 어쨌든 당신은 그것에 갇혀 있습니다.