Rodney DeCroo — Queen Mary Trash 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Queen Mary Trash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sarah’s in the tavern, man she likes those creeps,
wears a parka and a sweater, but says she hates the heat.
Sweat drops hit the table as she counts out her cash,
and the boys they all call her Miss Queen Mary Trash.
Took my guitar to the pawnshop, I drank til half past two. Sarah she kept on
smiling, she reminded me of you.
On the other side of love, where everything turns cheap,
it’s winter time in Montreal, I’m down on DeCarie Street.
Over at the cafe where the losers sit and stare,
they’re all reading Leonard Cohen, but Leonard man,
he’s not here,
The churches are all empty, there’s nothing left to say,
you never were a sailor and I never learned to pray.
Took my guitar to the pawnshop, I drank til half past two. Sarah she kept on
smiling, she reminded me of you.
On the other side of love, where everything turns cheap,
it’s winter time in Montreal, I’m down on DeCarie Street.
I went and walked for hours, up old St. Joe’s hill,
repeating all those hurtful words and eating small white pills,
I saw a pilgrim climbing on his knees, up those long, steep stairs,
I thought of Sarah weeping in her poverty of care.
Took my guitar to the pawnshop, I drank til half past two. Sarah she kept on
smiling, she reminded me of you.
On the other side of love, where everything turns cheap,
it’s winter time in Montreal, I’m down on DeCarie Street.
가사 번역
사라는 술집에서 남자 그녀는 그 섬뜩한 좋아,
파카랑 스웨터를 입지만 더위는 싫대
그녀는 그녀의 현금을 계산 땀 방울 테이블을 명중,
그리고 그들은 모두 그녀의 미스 퀸 메리 쓰레기라고.
전 전당포에 기타를 쳐서 2 시 반까지 마셨어 사라 그녀는 계속
웃는 게 널 떠올리게 했어
사랑의 반대편에서 모든 것이 싸다,
몬트리올의 겨울인데 데카리 거리예요
루저들이 앉아서 응시하는 카페에서,
그들은 모두 레너드 코헨,하지만 레너드 사람을 읽고 있습니다,
그는 여기 없어,
교회는 다 비었고,말할 것도 없어.,
당신은 선원이 아니었고,난 기도하는 법을 배운 적이 없어요.
전 전당포에 기타를 쳐서 2 시 반까지 마셨어 사라 그녀는 계속
웃는 게 널 떠올리게 했어
사랑의 반대편에서 모든 것이 싸다,
몬트리올의 겨울인데 데카리 거리예요
몇 시간 동안이나 걸었어요 올드 세인트 조 언덕 위에서요,
모든 상처 단어를 반복하고 작은 흰색 약을 먹고,
필그림이 무릎을 꿇고 가파른 계단을 올라가는 걸 봤어요,
새라가 빈곤층에서 울었다고 생각했는데
전 전당포에 기타를 쳐서 2 시 반까지 마셨어 사라 그녀는 계속
웃는 게 널 떠올리게 했어
사랑의 반대편에서 모든 것이 싸다,
몬트리올의 겨울인데 데카리 거리예요