Rodney DeCroo — Van City 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Van City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you want, tell me what you need,
I’ll give you what I got, even if I bleed.
I had my fortune read, oh this is what it said,
dead men they keep talking even if they’re dead.
You don’t see many stars at night around here,
but if you live here long enough you forget to care.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Here’s comes little Frankie, he wants to be a shark,
but poor little Frankie boys, he don’t got the heart.
I found my girl, she’d been crying all night,
she said they’ll take your dignity no matter the price.
Oh underneath the viaduct, in the empty air,
I heard somebody screaming, but nobody was there
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
There’s so many wounded it’s hard to believe,
sometimes late at night I can barely breathe,
I wish that you were here with me,
but the distance it gets so great, and we can’t see.
Mary is a miner, but it’s not a heart of gold.
She doesn’t give a shit how many cds you have sold,
she’s working underground beneath the city walls,
she’s going to bring it down, she’s going to make it fall.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women look so pretty.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
가사 번역
당신이 원하는 것을 말해,당신이 필요 말해,
피를 흘리더라도 내가 가진 걸 줄게
나는 내 재산을 읽고,오,이 그것이 말한 것입니다,
죽은 자들이 죽었어도 계속 말하잖아
밤에는 별들이 별로 없어,
하지만 여기서 오래 살면 신경도 안 써요
반 시티에서 또 밤
오,오,근데 여자들은 정말 예뻐
프랭키가 상어가 되고 싶어해,
하지만 불쌍한 프랭키 녀석들은 심장을 받지 못해
난 내 여자를 발견,그녀는 밤새 울고 있었다,
그녀는 그들이 당신의 존엄성을 가격이 중요치 않다고 말했다.
아,빈 공기에서 육교 아래,
소리지르는 소리를 들었지만 아무도 없었어
반 시티에서 또 밤
오,오,근데 여자들은 정말 예뻐
부상자가 너무 많아서 믿기 힘들어요,
가끔 늦은 밤에 나는 거의 숨을 쉴 수 있습니다,
나와 함께 있었으면 좋겠어,
그러나 거리가 너무 좋아지고,우리는 볼 수 없습니다.
메리는 광부지만 골드의 마음은 아니에요
그녀는 당신이 판매 얼마나 많은 cd 를 똥 상관 없어,
그녀는 도시 벽 아래 지하에서 일하고 있습니다,
그녀는 그것을 내려 올 것이고,그녀는 그것을 떨어지게 할 것입니다.
반 시티에서 또 밤
오,오,근데 여자들은 정말 예쁘다.
반 시티에서 또 밤
오,오,근데 여자들은 정말 예뻐