Rodrigo Amarante — Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodrigo Amarante의 노래 "Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saudade, eu te matei de fome
E tarde, eu te enterrei com a mágoa
Se hoje eu já não sei teu nome
Teu rosto nunca me deu trégua
Milagre seria não ver
No amor, essa flor perene
Que brota na lua negra
Que seca, mas nunca morre
Verdade, eu te cerquei de longe
E tarde, eu encostei no medo
Se ontem eu cantei teu nome
O eco já não morre cedo
Milagre seria não ter
O amor, essa rima breve
Que o brilho da lua cheia
Acorda de um sono leve
Irene
Irene ri
(Gracias a Jose Landaeta por esta letra)
가사 번역
아가씨,당신을 굶겨죽였어요
그리고 늦게까지 난 널 가슴앓이로 묻었어
오늘 나는 더 이상 당신의 이름을 모르는 경우
네 얼굴은 나에게 휴전을 준 적이 없어
기적은 볼 것
사랑에,이 다년생 꽃
검은 달에 돋
즉 건조,하지만 결코 죽지 않는다
사실,나는 멀리서 당신을 포위
그리고 늦게,나는 두려워 배웠어
어제 당신 이름을 불렀다면
에코는 더 이상 일찍 죽지 않습니다
미라클은
사랑,이 짧은 운율
보름달의 빛
가벼운 잠에서 일어나
아이린
아이린 리
(이 가사에 대한 호세 란데이타 덕분에)