Rodrigo Gonzalez — Ratas 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodrigo Gonzalez의 노래 "Ratas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veloces sombras se escurren silenciosas
Al amparo de la oscuridad
Veloces sombras se adueñan de las calles
Y las cloacas de la gran ciudad
Voraces e inteligentes
Gustan vivir entre gentes
Contándolas por millones
Y de especies diferentes
Cinco por cada persona, robándose el alimento
Propagando enfermedades, haciendo oler mal el viento
Asesinando a los niños, sin que nadie haga nada
Enseñándonos sus dientes, escondidas en la matas
Llegan hambrientas las ratas
¡Ratas! Saliéndose por mis ojos
Enredadas entre mis pestañas
Contándolas por manojos
Dotadas de millones de mañas
Ratas entre comerciante
Sacándote la cartera
Arriba y abajo en el metro
Ratas por donde quiera
Sacándote una charola
Cayéndote encima como ola
Vestidas con trajes finos
Vestidas con cualquier quimera
Ratas por todas partes;
Ratas los lunes y martes
Ratas mientras entro y salgo
Royéndote las noticias
Queriendo quitarte algo
Contándote cosas ficticias
Queriendo quitarte algo
Contándote cosas ficticias…
No, no, no…
Veloces sombras, se escurren silenciosas
Al amparo de la oscuridad
Veloces sombras se adueñan de las calles
Y las cloacas de la gran ciudad
가사 번역
빠른 그림자는 침묵을 실행합니다
어둠의 덮개 아래
빠른 그림자가 거리를 인수합니다.
그리고 큰 도시의 하수구
탐욕스럽고 지적인
그들은 사람들 사이에서 살고 싶어
수백만에 의해 계산
그리고 다른 종의
각 사람을 위해 다섯,음식을 훔치는
확산 질병,바람 냄새
아무 짓도 하지 않고 아이들을 죽이고
우리에게 자신의 치아를 보여주는,부시 대통령에 숨겨진
쥐가 배가 고프다.
쥐들! 내 눈을 밖으로 튀어 나와
내 속눈썹 사이에 얽힌
롤빵으로 그들을 계산
수백만 가지 트릭이 부여되었습니다
상인 사이의 쥐
지갑 꺼내기
지하철 위아래로
어디서나 쥐
카롤라를 꺼내기
파도처럼 너에게 떨어지는
좋은 옷을 입고
어떤 키메라 옷을 입고
어디서나 쥐;
월요일과 화요일의 쥐
쥐들이 내가 들락날락 할 때
뉴스 갉아 먹다
당신에게서 뭔가를 빼앗고 싶어
허구적인 얘기
당신에게서 뭔가를 빼앗고 싶어
허구적인 얘기…
아니,아니,아니…
빠른 그림자,그들은 침묵 드레인
어둠의 덮개 아래
빠른 그림자가 거리를 인수합니다.
그리고 큰 도시의 하수구