Roger Chapman — I Really Can't Go Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Chapman의 노래 "I Really Can't Go Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too late — too late
Take my limousine — drive it to a breakers yard
And my TV set — swap it for an old guitar
No time for cocktail hour — you take me to a whiskey bar
Make the a la carte — a little less bizarre
Too late — too late
I really can’t go straight
Too late — too late
I really can’t go straight
You can talk about me loose but I don’t care
Put it in a hole somewhere
As for high IQ measure me a dunces hat
And for pedigree you figure me an old tom cat
Savoir faire just put me in the hobo class
When they were handing cool about
The queue was long and I was last
Too late — too late
I really can’t go straight
Too late — too late
I really can’t go straight
You can talk about me loose but I don’t care
Put it in a hole somewhere
Talk about me loose but I don’t care
Too late — too late
Too late — too late
Too late — too late
가사 번역
너무 늦게-너무 늦게
내 리무진을 타고 차단기 마당에 태워
그리고 내 TV 세트-오래된 기타를 교환
칵테일 시간 없음-위스키 바에 데려다 줘
일품 요리를 만들-조금 덜 기괴한
너무 늦게-너무 늦게
나는 정말로 똑바로 갈 수 없다
너무 늦게-너무 늦게
나는 정말로 똑바로 갈 수 없다
내 얘기를 풀어줘도 상관없어
어딘가에 구멍에 넣어
높은 IQ 에 관해서는 나에게 던츠 모자를 측정
그리고 혈통을 위해 당신은 나에게 오래된 톰 고양이를 그림
절 부랑자 수업에 넣어주세요
그들은 멋진 약 전달되었을 때
큐는 길었고 나는 마지막이었다
너무 늦게-너무 늦게
나는 정말로 똑바로 갈 수 없다
너무 늦게-너무 늦게
나는 정말로 똑바로 갈 수 없다
내 얘기를 풀어줘도 상관없어
어딘가에 구멍에 넣어
풀어줘도 상관없어
너무 늦게-너무 늦게
너무 늦게-너무 늦게
너무 늦게-너무 늦게