Roger Cicero — Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Cicero의 노래 "Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich dich damals traf
Hattest du mich beim «Hallo»
FŸr mich war’n wir ein Traumpaar,
Wie im Kino oder so.
Wir zwei gegen den Rest.
Fast wie Bonnie und Clyde.
Doch wenn man nicht zurŸckspulen kann, hat alles seine Zeit.
Und ich weià nicht, warum wir zwei nicht mehr die gleichen sind.
Ich weià nur fŸr uns gibt’s wohl kein Happy-End.
Und zum Abschied fŠllt kein Regen,
Es gibt keinen letzten Kuss.
Nur ein â Mach’s gut" und â Bis dann mal"
Das hier ist nicht Hollywood.
Kein Orchester zum Finale
Und die Welt geht nicht kaputt.
Komm wir machen keine Szene,
Das hier ist nicht Hollywood.
Wir dachten unser Drehbuch steht,
Das diese Story niemals endet.
Aber wenn man mittendrin ist,
Merkt man kaum wie es sich Šndert.
Und dann war es wohl zu spŠt,
Um nochmal in den Kampf zu siehen.
Wir hatten lange durchgehalten,
Doch dafŸr wird kein Preis verliehen.
Und zum Abschied fŠllt kein Regen,
Es gibt keinen letzten Kuss.
Nur ein â Mach’s gut" und â Bis dann mal"
Das hier ist nicht Hollywood.
Kein Orchester zum Finale
Und die Welt geht nicht kaputt.
Komm wir machen keine Szene,
Das hier ist nicht Hollywood.
Und jetzt steh’n wir, voreinander.
Auf einem Supermarkt-Parkplatz
Und ein Kind schreit und ein Hund bellt und es ist Dienstagnachmittag
Und keiner sagt uns was wir sagen sollen.
Keine Pointe, kein â Fortsetzung folgt"
Und zum Abschied fŠllt kein Regen,
Es gibt keinen letzten Kuss.
Nur ein â Mach’s gut" und â Bis dann mal"
Das hier ist nicht Hollywood.
Kein Orchester zum Finale
Und die Welt geht nicht kaputt.
Komm wir machen keine Szene,
Das hier ist nicht Hollywood.
Das hier ist nicht Hollywood.
Kein Orchester zum Finale
Und die Welt geht nicht kaputt.
Und wir zwei sind nicht mehr die Gleichen
Und das hier ist nicht Hollywood.
Das hier ist nicht Hollywood.
가사 번역
그때 널 만났을 때
'안녕'에 갔었어?»
나를 위해,우리는 꿈의 커플이었다,
영화 같은 거요
우리 둘이서 나머지랑 싸우고.
보니와 클라이드처럼
되감기 할 수없는 경우,모든 시간이 있습니다.
그리고 우리 둘 다 왜 더 이상 같지 않는지 모르겠어
해피엔딩이 없다는 걸 알아
그리고 비 폭포 작별 인사 없습니다,
마지막 키스는 없어
단 하나의"안녕"과"그때까지 시간"
여긴 할리우드가 아니야
피날레 오케스트라 없음
그리고 세계는 휴식하지 않습니다.
어서,우리는 장면을 만들지 않아.,
여긴 할리우드가 아니야
우리는 우리의 스크립트가,
이 이야기는 끝이 없다는 것을.
그러나 당신이 그 중간에있을 때,
당신은 거의 변경 방법을 알 수 없습니다.
그리고 그것은 아마 너무 늦었다,
다시 싸움을 참조하십시오.
우리는 오랜 시간 동안 밖으로 개최 했다,
그러나 아무 상도 이것을 위해 수여되지 않습니다.
그리고 비 폭포 작별 인사 없습니다,
마지막 키스는 없어
단 하나의"안녕"과"그때까지 시간"
여긴 할리우드가 아니야
피날레 오케스트라 없음
그리고 세계는 휴식하지 않습니다.
어서,우리는 장면을 만들지 않아.,
여긴 할리우드가 아니야
그리고 이제 우리는 서로 앞에 서 있습니다.
슈퍼마켓 주차장
그리고 아이들은 비명을 지르고 개 짖으며 화요일 오후입니다
그리고 아무도 우리에게 무슨 말을 알려줍니다.
샅샅이 뒤지지 말고 계속해야 해"
그리고 비 폭포 작별 인사 없습니다,
마지막 키스는 없어
단 하나의"안녕"과"그때까지 시간"
여긴 할리우드가 아니야
피날레 오케스트라 없음
그리고 세계는 휴식하지 않습니다.
어서,우리는 장면을 만들지 않아.,
여긴 할리우드가 아니야
여긴 할리우드가 아니야
피날레 오케스트라 없음
그리고 세계는 휴식하지 않습니다.
그리고 우리 둘 다 더 이상 동일하지 않습니다
그리고 이것은 할리우드 없습니다.
여긴 할리우드가 아니야