Roger Clyne & The Peacemakers — City Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "City Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hollywood ain’t calling for me
And it don’t look like she’s falling for me
Well, city girls and me ain’t meant to be
I got caught sippin' moonshine, from a mayonnaise jar
And now, moonlight hits a squad car
I got a head full of bootleg, a gut full of butterflies
A ringing in my ears, and a sting in my eye
Well the city took away my girl today
For the lights and the money
She said «Well that’s the showbiz honey.»
But now, Hollywood ain’t calling for me
And it don’t look like she’s falling for me
Well, city girls and me ain’t meant to be
So now she’s leaving for California
Riding them silver wings, all perfumed up
And saying pretty things
So live and learn, let me burn, and I’ll admit when I’m beat
If I’m an angry young man, Well lord weren’t you sweet
I was working on my looks, Reading all her books
And doing the best I can, to be her biggest fan
But now, Hollywood ain’t calling for me
And it don’t look like she’s falling for me
Well, city girls and me…
Red rover, red rover
Won’t you send her on back over
I think I know what drove her away
So come on whiskey sour
Come around and lay me low
She’s spending her nights under city lights
And I’m sure she ain’t alone
But now, Hollywood ain’t calling for me
And it don’t look like she’s falling for me
Well, city girls and me…(Repeat)
가사 번역
헐리우드는 날 부르지도 않아
그리고 그녀가 나를 위해 떨어지는 것 같지 않습니다
뭐,도시 여자들하고 난 그럴 의도는 없어
마요네즈 단지에서 문샤인을 잡았어
그리고 지금 달빛이 분대 차를 명중했다.
나비로 가득 찬 머리도 있고 내장이 가득 찼어
내 귀에 울리는,내 눈에 찌르기
오늘 도시가 내 딸을 빼앗아갔어
빛 및 돈을 위해
그녀는"잘 그 쇼 비지즈 꿀입니다.»
헐리우드는 날 부르지도 않아
그리고 그녀가 나를 위해 떨어지는 것 같지 않습니다
뭐,도시 여자들하고 난 그럴 의도는 없어
그래서 지금은 캘리포니아로 떠나
은 날개를 타고 모든 향수를 뿌린다.
그리고 예쁜 말을
그래서 살고 배우고,내가 구울 수 있습니다,내가 이길 때 나는 인정합니다
내가 화난 젊은이라면 주님은 달콤하지 않으셨다.
나는 그녀의 모든 책을 읽고,내 외모에 일하고 있었다
내가 할 수 있는 최선을 다해 그녀의 가장 큰 팬이 되려고
헐리우드는 날 부르지도 않아
그리고 그녀가 나를 위해 떨어지는 것 같지 않습니다
음,도시 소녀와 나…
레드 로버,레드 로버
다시 보내주지 않을래?
어떻게 쫓아냈는지 알 것 같아요
그래서 위스키 사워에 와서
이리 와서 날 낮춰
그녀는 도시의 불빛 아래에서 밤을 보내고 있습니다
그리고 나는 그녀가 혼자가 아니에요 확신합니다
헐리우드는 날 부르지도 않아
그리고 그녀가 나를 위해 떨어지는 것 같지 않습니다
음,도시 소녀와 나...)